The Spill Canvas — Low Fidelity songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Low Fidelity" van The Spill Canvas.
Songteksten
Wish I could hold you up, in my arms.
Keep you safe and sound from any harm.
I can’t seem to function, from this far away.
And every little moment looks so dull,
without your color in my day.
Oh it feels so good to hear you speak.
This is where I start to miss you, more than I can bear.
I hate this distance in between us, I don’t think it’s fair.
All my time spent wondering, how I stay true to you.
But you’re not here, and now I fear,
I’ll never get back to you.
Would have carried you, to anywhere you pleased,
even if my limbs were broken, and my body was diseased.
I can’t seem to operate from this far away.
There’s a million little voices tellin' me I should have stayed.
Oh it feels so good to hear you speak.
This is where I start to miss you, more than I can bear.
I hate this distance in between us, I don’t think it’s fair.
All my time spent wondering, how I stay true to you.
But you’re not here, and now I fear,
I’ll never get back to you.
My blood aches from from trying to make you appear,
Oh its such an awful sight to just see me in the mirror.
This is where I start to miss you, more than I can bear.
I hate this distance in between us, I don’t think it’s fair.
All my time spent wondering, why I stay true to you.
'Cause you’re not here, and now its clear,
I’m never going back to you.
No, No I’m never going back to you.
Songtekstvertaling
Ik wou dat ik je in m ' n armen kon houden.
Om je veilig en gezond te houden.
Ik kan niet functioneren, van zo ver weg.
En elk klein moment ziet er zo saai uit.,
zonder jouw kleur in mijn tijd.
Het voelt zo goed om je te horen praten.
Hier begin ik je te missen, meer dan ik kan verdragen.
Ik haat deze afstand tussen ons, ik denk niet dat het eerlijk is.
Al mijn tijd heb ik me afgevraagd, hoe ik trouw aan je blijf.
Maar je bent er niet, en nu ben ik bang,
Ik bel je nooit terug.
Zou je gedragen hebben, naar waar je maar wilt.,
zelfs als mijn ledematen gebroken waren en mijn lichaam ziek was.
Ik kan niet opereren van zo ver weg.
Er zijn een miljoen stemmen die zeggen dat ik had moeten blijven.
Het voelt zo goed om je te horen praten.
Hier begin ik je te missen, meer dan ik kan verdragen.
Ik haat deze afstand tussen ons, ik denk niet dat het eerlijk is.
Al mijn tijd heb ik me afgevraagd, hoe ik trouw aan je blijf.
Maar je bent er niet, en nu ben ik bang,
Ik bel je nooit terug.
Mijn bloed doet pijn van het proberen om jou te laten verschijnen.,
Wat een vreselijk gezicht om me in de spiegel te zien.
Hier begin ik je te missen, meer dan ik kan verdragen.
Ik haat deze afstand tussen ons, ik denk niet dat het eerlijk is.
Al die tijd dat ik me afvroeg waarom ik je trouw bleef.
Want je bent er niet, en nu is het duidelijk,
Ik ga nooit meer terug naar jou.
Nee, Ik ga nooit terug naar jou.