The Spill Canvas — Appreciation And The Bomb songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Appreciation And The Bomb" van The Spill Canvas.
Songteksten
I gathered you here to say my last piece.
A few final words before I am deceased.
Don’t change your plans, this won’t take long.
I packed it up nice into this little song.
If I could have your attention, observe this fuse.
Leads to these explosives that I’m about to use.
Before you freak out, just let me explain.
This bomb is the answer to all of my pain.
If there’s one thing I’ve learned, it’s that we never feel the heat until we get burned.
But we try so hard not to die.
Sometimes we forget to appreciate life, oh no.
When the spark reaches powder, I will blow up.
I’ll become the mist you breathe into your lungs.
All of my love will then turn into yours.
And you will feel hope bleeding out from your pores.
If there’s one thing I’ve learned, it’s that we never feel the heat until we get burned.
But we try so hard not to die.
Sometimes we forget to appreciate life, oh no.
Dad, you were there when nobody was.
I followed your lead, now I’m proud of what I’ve become.
Brittney, you never cease to amaze me.
Maybe someday we’ll get another chance to be.
Mom, I wished you would try a little harder.
Maybe catch a show or two, would that be such a bother?
To all my friends, where do I start?
I know I’d be dead without you in my heart.
If there’s one thing I’ve learned, it’s that we never feel the heat until we get burned.
But we try so hard not to die.
Sometimes we forget to appreciate life.
Songtekstvertaling
Ik heb je hier verzameld om mijn laatste stuk te zeggen.
Een paar laatste woorden voordat ik dood ben.
Verander je plannen niet, dit duurt niet lang.
Ik heb het mooi ingepakt in dit liedje.
Als ik uw aandacht mag, observeer deze lont.
Leidt naar de explosieven die ik ga gebruiken.
Voordat je doordraait, laat het me uitleggen.
Deze bom is het antwoord op al mijn pijn.
Als er één ding is wat ik geleerd heb, is dat we de hitte nooit voelen tot we verbrand zijn.
Maar we doen zo ons best om niet te sterven.
Soms vergeten we het leven te waarderen.
Als de vonk poeder bereikt, blaas ik op.
Ik word de mist die je in je longen inademt.
Al mijn liefde zal dan in de jouwe veranderen.
En je zult hoop voelen bloeden uit je poriën.
Als er één ding is wat ik geleerd heb, is dat we de hitte nooit voelen tot we verbrand zijn.
Maar we doen zo ons best om niet te sterven.
Soms vergeten we het leven te waarderen.
Pap, je was er toen niemand er was.
Ik heb je gevolgd, nu ben ik trots op wat ik geworden ben.
Brittney, je blijft me verbazen.
Misschien krijgen we ooit nog een kans.
Mam, ik wou dat je beter je best deed.
Misschien een show of twee, zou dat zo ' n probleem zijn?
Aan al mijn vrienden, waar moet ik beginnen?
Ik weet dat ik dood zou zijn zonder jou in mijn hart.
Als er één ding is wat ik geleerd heb, is dat we de hitte nooit voelen tot we verbrand zijn.
Maar we doen zo ons best om niet te sterven.
Soms vergeten we het leven te waarderen.