The Spectres — Neighbour Neighbour songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Neighbour Neighbour" van The Spectres.
Songteksten
You’re so unrespecting
You’re interfering with my life
Day and night, all the time, leave me alone
Neighbour neighbour don’t you worry what goes on in my home
You’re always looking for something to gossip about
You run around from door to door
Rollin' your mouth about things you don’t know
Neighbour neighbour don’t you worry what goes on in my home
Just leave me alone
Neighbour neighbour don’t worry how I treat my wife
You tell everybody we fuss and fight every night, well it ain’t right
You’ve got your troubles, my troubles too
Something bad’s gonna happen to you
Neighbour neighbour don’t worry what goes on in my home
Just leave me alone
Day and night, all the time, yeah
Neighbour neighbour don’t worry who knocks on my front door
Walking and talking and pacing all over the floor
Peeping, sleeping, through the hall
Keeping your big ears glued to my wall
Neighbour neighbour don’t worry what goes on in my home
You know it’s true
You’re interfering with my life, leave me alone neighbour
Leave me alone, you go your way and I’ll go mine
You’re so unrespecting
Songtekstvertaling
Je hebt zo weinig respect.
Je bemoeit je met mijn leven.
Dag en nacht, de hele tijd, laat me met rust.
Buurman, maak je geen zorgen over wat er in mijn huis gebeurt.
Je bent altijd op zoek naar iets om over te roddelen.
Je rent van deur tot deur.
Je mond rollen over dingen die je niet weet.
Buurman, maak je geen zorgen over wat er in mijn huis gebeurt.
Laat me met rust.
Buurman, maak je geen zorgen hoe ik mijn vrouw behandel.
Je vertelt iedereen dat we elke avond ruzie maken.
Jij hebt jouw problemen, mijn problemen ook.
Er gaat iets ergs met je gebeuren.
De buurman maakt zich geen zorgen over wat er in mijn huis gebeurt.
Laat me met rust.
Dag en nacht, de hele tijd, ja
Buurvrouw, maak je geen zorgen wie er op mijn voordeur klopt.
Lopen en praten en ijsberen over de vloer
Gluren, slapen, door de hal
Hou je grote oren vast aan mijn muur
De buurman maakt zich geen zorgen over wat er in mijn huis gebeurt.
Je weet dat het waar is.
Je bemoeit je met mijn leven, laat me met rust buurman
Laat me met rust, jij gaat jouw weg en ik de mijne.
Je hebt zo weinig respect.