The Spectres — Just Enough Rope songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Just Enough Rope" van The Spectres.
Songteksten
A dry killing wind
Blows across the desert floor
I walked a hundred miles
Now it is just a couple more
They put a rope around my neck
And put me in the ground
Yeah but you know what they say
You can’t keep a good man down
They gave me just enough rope
Wrapped it tight around my throat
Swung me from the gallows pole
Dumped my body in a hole
They gave me just enough rope
Now hell is coming to your town
And those who tried to put me down
You know they’re gonna rue the day
You know I’m gonna make 'em pay
They gave me just enough rope
They dragged me through the desert
Left me in a shallow grave
Said I was an outlaw
Thought my hanging made them brave
They left me for a corpse
For the vultures and the rats
Yeah they thought they put me down
But now I’m back
They gave me just enough rope
Wrapped it tight around my throat
Swung me from the gallows pole
Dumped my body in a hole
They gave me just enough rope
Now hell is coming to your town
And those who tried to put me down
You know they’re gonna rue the day
You know I’m gonna make 'em pay
They gave me just enough rope
Songtekstvertaling
Een droge killing wind
Blaast over de woestijnvloer
Ik heb 160 kilometer gelopen.
Nu is het nog maar een paar
Ze legden een touw om mijn nek.
En zet me in de grond
Ja, maar je weet wat ze zeggen.
Je kunt een goede man niet in bedwang houden.
Ze gaven me net genoeg touw.
Wikkelde het strak rond mijn keel.
Hij zwaaide me van de galg.
Dumpte mijn lichaam in een gat
Ze gaven me net genoeg touw.
Nu komt de hel naar jouw stad.
En zij die me probeerden neer te halen
Je weet dat ze de dag zullen berouwen.
Je weet dat ik ze zal laten boeten.
Ze gaven me net genoeg touw.
Ze sleepten me door de woestijn.
Liet me achter in een ondiep graf
Zei dat ik een bandiet was.
Ik dacht dat mijn ophanging hen dapper maakte.
Ze lieten me achter voor een lijk.
Voor de gieren en de ratten
Ja, ze dachten dat ze me neerhaalden.
Maar nu ben ik terug.
Ze gaven me net genoeg touw.
Wikkelde het strak rond mijn keel.
Hij zwaaide me van de galg.
Dumpte mijn lichaam in een gat
Ze gaven me net genoeg touw.
Nu komt de hel naar jouw stad.
En zij die me probeerden neer te halen
Je weet dat ze de dag zullen berouwen.
Je weet dat ik ze zal laten boeten.
Ze gaven me net genoeg touw.