The Specials — Concrete Jungle songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Concrete Jungle" van The Specials.
Songteksten
I’m going out tonight
I don’t know if I’ll be alright
Everyone wants to hurt me
Baby danger in the city
I have to carry a knife
Because there’s people threatening my life
I can’t dress just the way I want
I’m being chased by the National Front
Concrete jungle, animals are after me
Concrete jungle, it ain’t safe on the streets
Concrete jungle, glad I got my mates with me
I won’t fight for a cause
Don’t want to change the law
Leave me alone, just leave me alone
I want to get out on my own
I’m walking home tonight
I only walk where there’s lots of lights
In the alleys and the doorways
Some throw a bottle right in your face
Concrete jungle, animals are after me
Concrete jungle, it ain’t safe on the streets
Concrete jungle, glad I got my mates with me
I’m walking home tonight
I only walk where there’s lots of lights
In the alleys and the doorways
Some throw a bottle right in your face
I won’t fight for a cause
I don’t want to change the law
Leave me alone, just leave me alone
I want to get out on my own
Concrete jungle, animals are after me
Concrete jungle, it ain’t safe on the streets
Concrete jungle, glad I got my mates with me
Songtekstvertaling
Ik ga vanavond uit.
Ik weet niet of het goed komt.
Iedereen wil me pijn doen.
Baby gevaar in de stad
Ik moet een mes dragen.
Omdat er mensen zijn die mijn leven bedreigen.
Ik kan me niet kleden zoals Ik wil.
Ik word achtervolgd door het Front National.
Betonnen jungle, dieren zitten achter me aan.
Betonnen jungle, het is niet veilig op straat.
Betonnen jungle, blij dat ik mijn vrienden bij me heb.
Ik vecht niet voor een doel.
Ik wil de wet niet veranderen.
Laat me met rust.
Ik wil er zelf uit.
Ik loop vanavond naar huis.
Ik loop alleen waar veel licht is.
In de steegjes en de doorgangen
Sommigen gooien een fles recht in je gezicht
Betonnen jungle, dieren zitten achter me aan.
Betonnen jungle, het is niet veilig op straat.
Betonnen jungle, blij dat ik mijn vrienden bij me heb.
Ik loop vanavond naar huis.
Ik loop alleen waar veel licht is.
In de steegjes en de doorgangen
Sommigen gooien een fles recht in je gezicht
Ik vecht niet voor een doel.
Ik wil de wet niet veranderen.
Laat me met rust.
Ik wil er zelf uit.
Betonnen jungle, dieren zitten achter me aan.
Betonnen jungle, het is niet veilig op straat.
Betonnen jungle, blij dat ik mijn vrienden bij me heb.