The Soup Dragons — Divine Thing songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Divine Thing" van The Soup Dragons.
Songteksten
You are the one supreme being
Just dressed to kill
And fulfill
Just any dream
And you are the one heart’s desire
All hips and lips
Made to trick
Just any fool
I could have sworn that you were an angel
'Cause you’re a sweet, sweet, sweet, diving thing
But I should have known that you were the devil
Dressed like a sweet, sweet, sweet, divine thing…
You lack the one thing that is devotion
Not always there, in your hair
In a daze
Just too wrapped up in Your own emotion
Your vanity
Will always be Your greatest thing…
Songtekstvertaling
Jij bent het enige Opperwezen.
Alleen gekleed om te doden
En vervullen
Gewoon een droom.
En jij bent het verlangen van het ene hart
Alle heupen en lippen
Gemaakt om te misleiden
Gewoon elke dwaas.
Ik zou zweren dat je een engel was.
Want je bent een lief, lief, zoet, duikend ding
Maar ik had moeten weten dat jij de duivel was.
Gekleed als een lief, lief, lief, goddelijk ding…
Je mist het enige wat toewijding is.
Niet altijd in je haar.
In a daze
Gewoon te verwikkeld in je eigen emotie.
Je ijdelheid
Zal altijd je grootste ding zijn…