The Soundtrack Of Our Lives — News of The World songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "News of The World" van The Soundtrack Of Our Lives.
Songteksten
Here I am, think I’m gonna make it through the
landslide
Well here am I, and I’m gonna do it for the god times
Well I’m not something new, someone else to tell you
about tomorrow
Not even put you trough, I’m only try to make it work
again
Here we are, fortunes separated form the old times
Well here we stand, wishing you could be there at the
headlines
Well if I act like you, I wouldn’t really tell you
about my sorrow
And if you look like me, you didn’t try to make it work
again
But what does it mean, if we don’t care
Yeah who’s obscene, if we don’t' care…
There you go, stuck outside the world in a spaceship
Well there you go, looking down on people for a new
trip
We gonna have a ball, cause we don’t really mind about
the future
Right now we have it all, so lets drag it to the bottom
once again
But what does it mean, if we don’t care
Yeah what is obscene, if we don’t' care…
Cause you don’t belong in here right now
We don’t belong in here right now
We don’t belong in here right now
Right now…
What does it mean, if we don’t care
Yeah who’s obscene, if we don’t' care…
If we don’t' care…
No we just don’t care…
ooo, ooo, ooo…
Songtekstvertaling
Hier ben ik, Ik denk dat ik het ga halen door de
aardverschuiving
Nou hier ben ik, en ik ga het doen voor de god times
Nou, ik ben niet iets nieuws, iemand anders om je te vertellen
over morgen.
Ik probeer het alleen maar te laten werken.
nogmaals
Hier zijn we, fortuinen gescheiden van de oude tijden
Nou hier staan we, wensend dat je bij de
krantekop
Als ik me als jou zou gedragen, zou ik het je niet echt vertellen.
over mijn verdriet
En als je op mij lijkt, heb je niet geprobeerd om het te laten werken.
nogmaals
Maar wat betekent het, als het ons niet kan schelen
Ja, wie is obsceen, als het ons niet kan schelen…
Daar ga je, vast buiten de wereld in een ruimteschip
Daar ga je, op mensen neerkijken voor een nieuwe
reis
We gaan een bal hebben, want we vinden het niet erg om
toekomst
Op dit moment hebben we alles, dus laten we het naar de bodem slepen.
nogmaals
Maar wat betekent het, als het ons niet kan schelen
Ja, wat is obsceen, als het ons niet kan schelen…
Want je hoort hier nu niet.
We horen hier nu niet.
We horen hier nu niet.
Nu…
Wat betekent het, als het ons niet kan schelen
Ja, wie is obsceen, als het ons niet kan schelen…
Als het ons niet kan schelen…
Nee, Het kan ons niet schelen.…
ooo, ooo, ooo…