The Sounds — Too Young to Die songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Too Young to Die" van The Sounds.

Songteksten

Oh Bill Fay you almost killed me today
I was walking alone listening to the song Camille
I know just how you feel
All those nights you were feeling so scared
You were trying to run as fast as you can from you dream
I know just what you mean
I know just what you mean
Did you come in from the cold
Did you live to grow old
Did you make it till the end
Did you ever smile again
Are you holding’on, staying strong
You’re too young to die
Did you stay with him find you dream
You’re too young to die
Too young to die
Every now and then I imagine your face
You were walking up the stairs coming in to my place
I got to know, camille, are you for real
'Cause I know how you feel
You always seem to lose your way
With somebody, somebody
You always seem to lose your way
With somebody now
With somebody now
Did you come in from the cold
Did you live to grow old
Did you make it till the end
Did you ever smile again

Songtekstvertaling

Bill Fay, je hebt me vandaag bijna vermoord.
Ik liep alleen en luisterde naar het lied Camille.
Ik weet precies hoe je je voelt.
Al die nachten dat je zo bang was
Je probeerde zo snel mogelijk weg te rennen van je droom.
Ik weet precies wat je bedoelt.
Ik weet precies wat je bedoelt.
Ben je uit de kou gekomen?
Heb je geleefd om oud te worden
Heb je het gered tot het einde?
Heb je ooit weer gelachen?
Hou je het vol, blijf sterk
Je bent te jong om te sterven.
Ben je bij hem gebleven?
Je bent te jong om te sterven.
Te jong om te sterven.
Af en toe stel ik me je gezicht voor.
Je liep de trap op en kwam naar mijn huis.
Ik moet het weten, camille, meen je dat echt?
Want ik weet hoe je je voelt .
Je lijkt altijd de weg kwijt te raken.
Met iemand, iemand
Je lijkt altijd de weg kwijt te raken.
Met iemand nu
Met iemand nu
Ben je uit de kou gekomen?
Heb je geleefd om oud te worden
Heb je het gered tot het einde?
Heb je ooit weer gelachen?