The Sounds — The No No Song songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The No No Song" van The Sounds.
Songteksten
Excuses is all I ever get from you
And we both know it’s true
It’s not me, it is you
And nothing matters at all
It felt so right at the time
But we lost it all
You committed a crime
And did it matter to you
when it felt so right
now you lost it all
well, you’re not so bright
No, no, no, no, no no,
You don’t have to say you’re sorry
No, no, no, no, no no,
You never mean it when you’re sorry
No, no, no, no, no no,
You don’t have to say
No guts, no glory, no time to worry
No happy ending to your story
In moments like this, don’t give a fuck about you
Cause I’ve had enough, it’s not me, it is you
And nothing matters at all
It felt so right at the time
But then we lost it all
And I’m not surprised
No, no, no, no, no no,
You don’t have to say you’re sorry
No, no, no, no, no no,
You never mean it when you’re sorry
No, no, no, no, no no,
You don’t have to say
No guts, no glory, no time to worry
No happy ending to your story
No, no, no, no, no no,
You’re not ready to go
I’m turning this page
No, no, no, no, no no,
You’re not ready to go You’re not ready
You’re not ready to go No, no, no, no, no no,
You don’t have to say you’re sorry
No, no, no, no, no no,
You never mean it when you’re sorry
No, no, no, no, no no,
You don’t have to say
No guts, no glory, no time to worry
No happy ending to your story
No, no, no, no, no no,
No happy ending to your story
No, no, no, no, no no,
No happy ending to your story (excuses is all I ever get from you)
No, no, no, no, no no,
No happy ending to your story (excuses is all I ever get from you)
Hey!
Songtekstvertaling
Excuses is alles wat ik ooit van je krijg.
En we weten allebei dat het waar is.
Ik ben het niet, Jij bent het.
En niets doet er toe.
Het voelde zo goed op dat moment.
Maar we zijn alles kwijt.
Je hebt een misdaad begaan.
En maakte het jou wat uit?
als het zo goed voelde
nu ben je alles kwijt.
je bent niet zo slim.
Nee, nee, nee, nee, nee.,
Je hoeft niet te zeggen dat het je spijt.
Nee, nee, nee, nee, nee.,
Je meent het nooit als het je spijt.
Nee, nee, nee, nee, nee.,
Dat hoef je niet te zeggen.
Geen lef, geen glorie, geen tijd om je zorgen te maken.
Geen happy end aan je verhaal
Op momenten als deze, Geef geen moer om jou.
Want Ik heb er genoeg van, het ligt niet aan mij, maar aan jou.
En niets doet er toe.
Het voelde zo goed op dat moment.
Maar toen verloren we alles.
En ik ben niet verbaasd
Nee, nee, nee, nee, nee.,
Je hoeft niet te zeggen dat het je spijt.
Nee, nee, nee, nee, nee.,
Je meent het nooit als het je spijt.
Nee, nee, nee, nee, nee.,
Dat hoef je niet te zeggen.
Geen lef, geen glorie, geen tijd om je zorgen te maken.
Geen happy end aan je verhaal
Nee, nee, nee, nee, nee.,
Je bent nog niet klaar om te gaan.
Ik draai deze pagina om.
Nee, nee, nee, nee, nee.,
Je bent er nog niet klaar voor.
Je bent er nog niet klaar voor.,
Je hoeft niet te zeggen dat het je spijt.
Nee, nee, nee, nee, nee.,
Je meent het nooit als het je spijt.
Nee, nee, nee, nee, nee.,
Dat hoef je niet te zeggen.
Geen lef, geen glorie, geen tijd om je zorgen te maken.
Geen happy end aan je verhaal
Nee, nee, nee, nee, nee.,
Geen happy end aan je verhaal
Nee, nee, nee, nee, nee.,
Geen happy end aan je verhaal (excuses is alles wat ik ooit van je krijg)
Nee, nee, nee, nee, nee.,
Geen happy end aan je verhaal (excuses is alles wat ik ooit van je krijg)
Hey!