The Sound — No Salvation songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Salvation" van The Sound.
Songteksten
No guardian angel over me Just a nuclear bomb
And I can sense the danger here
But my sense of fear is gone
Restless blood pumps my restless heart
This will be no silent night
The spirit of the new dark age
Revealed by artificial light
There’s no return, it’s gone too far
There’s no salvation anymore
Fast moving headstrong world
Of the twentieth century
I see the victims of its pace
Seeking sanctuary
And stumbling from the crumbling church
I wipe the holy water from my brow
I’ll be a martyr to this modern world
Don’t want salvation now
Songtekstvertaling
Geen beschermengel over mij alleen maar een atoombom
En ik voel het gevaar hier.
Maar mijn gevoel van angst is weg
Rusteloze bloed pompt mijn rusteloze hart
Dit zal geen stille nacht zijn.
De geest van het nieuwe donkere tijdperk
Onthuld door kunstlicht
Er is geen terugkeer, het is te ver gegaan.
Er is geen verlossing meer.
Snel bewegende koppige wereld
Van de twintigste eeuw
Ik zie de slachtoffers van zijn tempo.
Op zoek naar een vrijplaats
En strompelend van de afbrokkelende kerk
Ik veeg het wijwater van mijn voorhoofd.
Ik zal een martelaar zijn voor deze moderne wereld.
Ik wil nu geen verlossing.