The Sound — New Dark Age songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "New Dark Age" van The Sound.
Songteksten
In the darkest times
Darkest fears are heard
And from the safest places
Come the bravest words
Some make a quiet life
To keep this
Scared old world at bay
The dogs are howling on the street outside
So they close the curtains, hope they go away
And it’s pressure from all sides
Coming down around our ears
Stuck in this room without a door
Scratched away at the walls for years
All we’ve got to show is the dust on the floor
And here it comes, a new dark age
I catch your eyes
Before they fall to the ground
We’re running out of time, breath and steam
We’re running down
They’re burning witches
Up on punishment hill
Dying proof in the power of autority
To exact it’s will
And we’ve broken our fingers
Broken our faith
Broken our hearts so many times
They can’t be broken anymore
Scratched away at the walls for years
All we’ve got to show is the dust on the floor
And here it comes, a new dark age
Here it comes.
Songtekstvertaling
In de donkerste tijden
Duistere angsten worden gehoord
En van de veiligste plekken
Kom de dapperste woorden
Sommigen maken een rustig leven
Om dit te houden.
Bange oude wereld op afstand
De honden huilen op straat.
Dus ze sluiten de gordijnen, hopen dat ze weggaan
En het is druk van alle kanten.
Hij komt om onze oren.
Vast in deze kamer zonder deur.
Jarenlang aan de muren gekrast
Alles wat we moeten laten zien is het stof op de vloer.
En hier komt het, een nieuwe donkere tijd
Ik vang je ogen
Voordat ze op de grond vallen
Tijd, adem en stoom raken op.
We rennen naar beneden.
Ze verbranden heksen.
Up on punishment hill
Stervend bewijs in de kracht van autority
Om precies te zijn is het will.
En we hebben onze vingers gebroken
Ons geloof gebroken
Onze harten zo vaak gebroken
Ze kunnen niet meer gebroken worden.
Jarenlang aan de muren gekrast
Alles wat we moeten laten zien is het stof op de vloer.
En hier komt het, een nieuwe donkere tijd
Hier komt het.