The Sound of arrows — Magic songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Magic" van The Sound of arrows.

Songteksten

If it falls, let it fall. If it dies, let it die.
Whatever we do, won't matter that much.
Puzzles and Wonders. Mysteries and such.

Yesterday, I had the longest ever dream,
That the world was endless with possibilities.
It had me thinking, one should never forget
That there are wonders, we haven't seen yet.

Seize a chance, follow a dream.
Be yourself, don't plan and scheme.
For what we do, won't matter that much.
Puzzles and wonders, mysteries and such.

So calculate and analyse.
My head is spinning from all of those lies.
It had me fooled, a logical mess.
In a time of facts, figures and distress.

Seize a chance, follow a dream.
Be yourself, don't plan and scheme.
For what we do, won't matter that much.
Puzzles and wonders, mysteries and such.

The W.O.R.L.D. is full of M.A.G.I.C.
M.A.G.I.C. M.A.G.I.C. M.A.G.I.C. M.A.G.I.C.

If it falls, let it fall. If it dies, let it die.
Whatever we do, won't matter that much.
Puzzles and Wonders. Mysteries and such.

Songtekstvertaling

Als het valt, laat het vallen. Als het sterft, laat het dan sterven.
Wat we ook doen, het maakt niet zoveel uit.
Puzzels en wonderen. Mysteries en zo.

Gisteren had ik de langste droom ooit, dat de wereld eindeloos was met mogelijkheden.
Het zette me aan het denken, je moet nooit vergeten dat er wonderen zijn, die we nog niet hebben gezien.

Grijp een kans, volg een droom.
Wees jezelf, plan en plan niet.
Voor wat we doen, maakt niet zoveel uit.
Puzzels en wonderen, mysteries en dergelijke.

Dus bereken en analyseer.
Mijn hoofd tolt van al die leugens.
Het had me voor de gek gehouden, een logische puinhoop.
In een tijd van feiten, cijfers en ellende.

Grijp een kans, volg een droom.
Wees jezelf, plan en plan niet.
Voor wat we doen, maakt niet zoveel uit.
Puzzels en wonderen, mysteries en dergelijke.

De W. O. R. L. D. zit vol met M. A. G. I. C. M. A. G. I. C. M. A. G. I. C. M. A. G. I. C. Als het valt, laat het vallen. Als het sterft, laat het dan sterven.
Wat we ook doen, het maakt niet zoveel uit.
Puzzels en wonderen. Mysteries en zo.