The Sound Of Animals Fighting — The Heretic songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Heretic" van The Sound Of Animals Fighting.

Songteksten

inevitably
but started to bleed
and couldn’t be stopped
thats just his incredible luck
to lift and be struck
a curious thanks
a moment to think
before we both sing
that beauty’s a lie, so sweetly
and don’t be afraid
don’t be afraid
don’t be afraid
does this look like there
my pumpkin boy
i’m crying again
i’ve started again
my pumpkin boy
don’t miss you
in hell
What carnage you’ve left
my pumpkin boy
and now we’re dead
Remember your flesh
my pumpkin boy
to see you explain
your soul’s on rest
what kind of brine is this
dry your, dry your eyes
the salt is wide
if burning flesh means
finding the one
does this look like there
my pumpkin boy
i’m crying again
i’ve started again
my pumpkin boy
don’t miss you
in hell
What carnage you’ve left
my pumpkin boy
and now we’re dead
Remember your flesh
my pumpkin boy
to see you explain
(flesh is heretic. my body is a witch; i am burning it)
my pumpkin boy

Songtekstvertaling

onvermijdelijk
maar begon te bloeden
en kon niet gestopt worden
dat is gewoon zijn ongelooflijke geluk.
om op te tillen en geslagen te worden
een merkwaardige Dank
een moment om na te denken
voordat we allebei zingen
die schoonheid is een leugen, zo zoet
en wees niet bang.
wees niet bang.
wees niet bang.
ziet dit er zo uit?
mijn pompoenjongen
ik huil weer.
ik ben weer begonnen.
mijn pompoenjongen
mis je niet.
in de hel.
Wat een bloedbad heb je nog over.
mijn pompoenjongen
en nu zijn we dood.
Denk aan je vlees.
mijn pompoenjongen
om je te zien uitleggen
je ziel rust.
wat voor pekel is dit?
droog je ogen.
het zout is breed
als brandend vlees betekent
het vinden van de ene
ziet dit er zo uit?
mijn pompoenjongen
ik huil weer.
ik ben weer begonnen.
mijn pompoenjongen
mis je niet.
in de hel.
Wat een bloedbad heb je nog over.
mijn pompoenjongen
en nu zijn we dood.
Denk aan je vlees.
mijn pompoenjongen
om je te zien uitleggen
(vlees is ketterig. mijn lichaam is een heks, ik verbrand het.)
mijn pompoenjongen