The Soul Children — Tighten Up My Thang songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tighten Up My Thang" van The Soul Children.
Songteksten
Don’t know nobody to take over
Where, I left off
I’m losing control of you honey
Whoah, whoah, whoa I know because (Why man?)
You don’t call me no more
When I comfort you, you tell me you don’t wanna go
(What'cha gonna do?)
So I’ve got to tighten up my thang and love you so
Got to tighten up my thang, I can’t let you go (Ooh-wee)
Got to tighten up my thang, ooh Lord I love ya (Ooh-wee)
Got to tighten up my thang, good God I love you so, whoa!
I’ve got to make my grip tighter
Hold your love with both hands
'Cause girl already I see it coming
You’ll be loving some other man
(Why I said that?) 'Cause you don’t call me no more
When I comfort you, you tell me you don’t wanna go
What I got to do?
I’ve got to tighten up my thang
I got to hold on to you
I’ve got to tighten up my thang
Can’t let you go
I’ve got to tighten up my thang
Got to pull it baby
I’ve got to tighten up my thang
Hey, hey, hey, hey
My love lifeline got slack, ha
The grip on my woman sure got weak
Now she’s live bait for some player
Out there walkin' around in them streets y’all
You’re not the only guy in this world
Who can be my lover
'Cause just like I found you Daddy
You know I can switch a little and find another
Now can you stand the after effect? (Can you stand it?)
And if you lose me baby, where you gonna be at?
(Can you stand it?)
What’cha gonna do?
I’m gonna tighten up my thang just a little mo'
Got to tighten up my thang and love you so
Got to tighten up my thang, I need you baby
Got to tighten up my thang, oh
Tighten up my thang
Got to squeeze her (Tease her)
Please her
Got to hold ya, 'cause I love ya and I need ya
Oh baby, let me hold ya…
Songtekstvertaling
Ik ken niemand die het kan overnemen.
Waar ben ik gebleven?
Ik verlies de controle over jou, schat.
Dat Weet ik, want waarom man?)
Je belt me niet meer.
Als ik je troost, zeg je dat je niet wilt gaan.
Wat ga je doen?)
Ik moet m ' n ding strakker zetten en van je houden.
Ik moet mijn ding strakker zetten, Ik kan je niet laten gaan.)
Ik moet mijn ding strakker zetten, Ooh Heer Ik hou van je (Ooh-wee)
Ik moet m ' n ding strakker zetten. Ik hou van je.
Ik moet mijn greep strakker maken.
Hou je liefde vast met beide handen
Want meisje al Ik zie het aankomen
Je zult van een andere man houden.
Waarom zei ik dat? Want je belt me niet meer
Als ik je troost, zeg je dat je niet wilt gaan.
Wat moet ik doen?
Ik moet mijn ding strakker zetten.
Ik moet je vasthouden.
Ik moet mijn ding strakker zetten.
Ik kan je niet laten gaan.
Ik moet mijn ding strakker zetten.
Ik moet er aan trekken.
Ik moet mijn ding strakker zetten.
Hey, hey, hey, hey
Mijn liefdes levenslijn werd slap, ha
De greep op mijn vrouw werd zeker zwak
Nu is ze levend aas voor een speler.
Jullie lopen rond in die straten.
Je bent niet de enige man in deze wereld.
Wie kan mijn geliefde zijn
Want net zoals ik je gevonden heb, Papa.
Je weet dat ik een beetje kan wisselen en een andere vinden.
Kun je het naeffect verdragen? Kun je er tegen?)
En als je mijn baby verliest, waar ben je dan?
Kun je er tegen?)
Wat ga je doen?
Ik ga m'n ding wat strakker zetten.
Ik moet m ' n ding strakker doen en van je houden.
Ik moet m ' n ding strakker doen.
Ik moet m ' n ding strakker zetten.
Maak mijn ding strakker.
Ik moet haar knijpen.)
Alsjeblieft.
Ik moet je vasthouden, want Ik hou van je en ik heb je nodig
Oh baby, laat me je vasthouden…