The Sorrow — Weight Of The Workd songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Weight Of The Workd" van The Sorrow.
Songteksten
Who carries the world on his shoulders all alone?*
Never underestimate the power of mind
I distinguish myself in the tasks I cope with
(The) weight of the world rests on my back
Life shrouds (so) many aspects
And I want to descry them all
Never mind if they’re good or bad
They are part of what I am
I conceive!
Myself! A construct to survive!
Empowerment!
David! Takes over Goliath!
An easy defiance will never be enough
Encourage myself with the goals that I achieve
I give it all, I give my blood my sweat my tears
I learn by failure ill get up and start again
Life shrouds (so) many aspects
And I want to descry them all
Never mind if they’re good or bad
They are part of what I am
I conceive!
Myself! A construct to survive!
Empowerment!
David! Takes over! Goliath!
I carry pride within my heart
I feel like a king for the first time
Now that I burned down my whole rotten fortress
The king is dead, long live the king
Now that I burned down my whole rotten fortress
The king is dead, the king is dead, long live the king!
Songtekstvertaling
Wie draagt de wereld alleen op zijn schouders?*
Onderschat nooit de kracht van de geest.
Ik onderscheid me in de taken waarmee ik omga
(Het) gewicht van de wereld rust op mijn rug
Vele aspecten
En Ik wil ze allemaal neerhalen.
Maakt niet uit of ze goed of slecht zijn.
Ze maken deel uit van wat ik ben.
Ik ben zwanger.
Mezelf! Een constructie om te overleven!
Empowerment!
David! Neemt Goliath over!
Een gemakkelijke opstand zal nooit genoeg zijn.
Moedig mezelf aan met de doelen die ik bereik
Ik geef alles, Ik geef mijn bloed mijn zweet mijn tranen
Ik leer door te falen sta ik op en begin opnieuw
Vele aspecten
En Ik wil ze allemaal neerhalen.
Maakt niet uit of ze goed of slecht zijn.
Ze maken deel uit van wat ik ben.
Ik ben zwanger.
Mezelf! Een constructie om te overleven!
Empowerment!
David! Neem het over! Goliath!
Ik draag trots in mijn hart
Ik voel me voor het eerst koning.
Nu ik mijn hele rotfort heb platgebrand
De koning is dood, lang leve de koning
Nu ik mijn hele rotfort heb platgebrand
De koning is dood, de koning is dood, lang leve de koning!