The Sorrow — Retracing Memories songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Retracing Memories" van The Sorrow.
Songteksten
Inside my prison cell looking back at my life
My bones they feel so cold
While all the blood is drying out in my veins
These walls are closing in My chains they are unseen
My heart is covered with scars of betrayal
Hopeless
How can I live when I’m already dead?
Scared of being alone can’t reach the surface
I will drown again
I’m breathing the last breath
I’m taking the last step to the edge
My days are numbered
My time has come
I’m running out, out of time
In these days I will retrace my memories
I’m grieving again
Until the end I cannot hide
All the things that drag me closer to the edge
There I only one more step to go
I am a lifeless shell
Hours pass like days
My flesh is growing old
Through all the years I’ve seen my world disappear
I’m running out, out of time
In these days I will retrace my memories
I’m grieving again
Until the end I cannot hide
All the things that drag me closer to the edge
Trapped in a cage of unrest
There’s no redeem
Trapped in a cage of unrest
There’s no redeem
Prisoned and isolated
Silenced my screams
I’m breathing the last breath
I’m taking the last step to the edge
My days are numbered
My time has come
I’m running out, out of time
In these days I will retrace my memories
I’m grieving again
Until the end I cannot hide
All the things that drag me closer to the edge
Songtekstvertaling
In mijn gevangeniscel terugkijkend op mijn leven
Mijn botten voelen zo koud aan.
Terwijl al het bloed uitdroogt in mijn aderen
Deze muren sluiten in mijn kettingen ze zijn onzichtbaar
Mijn hart is bedekt met littekens van verraad.
Hopeloos
Hoe kan ik leven als ik al dood ben?
Bang om alleen te zijn kan het oppervlak niet bereiken
Ik zal weer verdrinken.
Ik adem de laatste adem uit.
Ik neem de laatste stap naar de rand.
Mijn dagen zijn geteld
Mijn tijd is gekomen.
Ik heb niet veel tijd meer.
In deze dagen zal ik mijn herinneringen nagaan.
Ik rouw weer.
Tot het einde kan ik me niet verbergen
Alle dingen die me dichter bij de rand slepen
Daar heb ik nog maar één stap te gaan.
Ik ben een levenloze schelp
Uren gaan als dagen voorbij
Mijn vlees wordt oud.
Door alle jaren heen heb ik mijn wereld zien verdwijnen
Ik heb niet veel tijd meer.
In deze dagen zal ik mijn herinneringen nagaan.
Ik rouw weer.
Tot het einde kan ik me niet verbergen
Alle dingen die me dichter bij de rand slepen
Gevangen in een kooi van onrust
Er is geen verlossing.
Gevangen in een kooi van onrust
Er is geen verlossing.
Gevangen en geïsoleerd
Mijn geschreeuw het zwijgen opgelegd
Ik adem de laatste adem uit.
Ik neem de laatste stap naar de rand.
Mijn dagen zijn geteld
Mijn tijd is gekomen.
Ik heb niet veel tijd meer.
In deze dagen zal ik mijn herinneringen nagaan.
Ik rouw weer.
Tot het einde kan ik me niet verbergen
Alle dingen die me dichter bij de rand slepen