The Sorrow — My Immortal Guardian songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Immortal Guardian" van The Sorrow.
Songteksten
You have ruined my whole life*
All the pain and the fear
This is for all the poisoned knives in my back
To sleep is no escape
My dreams are painted black
By Agony, no clarity
You were all that I had
My immortal guardian
Serenity, calamity
I am falling through black clouds
Endless and deep
There’s no air that fills my lungs
It suffocated me To sleep is no escape
My dreams are painted black
By Agony, no clarity
You were all that I had
My immortal guardian
Serenity, calamity
This still feels not like heaven
For me you disappeared
Spread out the wings of solace
My life is a temple of endless fear
You have ruined my whole life
All the pain and the fear
This is for all the poisoned knives in my back
This is the reckoning
Buried in oblivion
This still feels not like heaven
For me you disappeared
Spread out the wings of solace
My life is a temple of endless fear
Throughout the years
Negtection
Songtekstvertaling
Je hebt mijn hele leven verpest.*
Al de pijn en de angst
Dit is voor alle vergiftigde messen in mijn rug.
Slapen is geen ontsnapping.
Mijn dromen zijn zwart geschilderd
Door pijn, geen duidelijkheid
Jij was alles wat ik had.
Mijn onsterfelijke voogd.
Kalmte, calamiteit
Ik val door zwarte wolken
Eindeloos en diep
Er is geen lucht die mijn longen vult.
Het verstikte me om te slapen is geen ontsnapping.
Mijn dromen zijn zwart geschilderd
Door pijn, geen duidelijkheid
Jij was alles wat ik had.
Mijn onsterfelijke voogd.
Kalmte, calamiteit
Dit voelt nog steeds niet als de hemel
Voor mij ben je verdwenen.
Spreid de vleugels van troost
Mijn leven is een tempel van eindeloze angst
Je hebt mijn hele leven verpest.
Al de pijn en de angst
Dit is voor alle vergiftigde messen in mijn rug.
Dit is de afrekening.
Begraven in vergetelheid
Dit voelt nog steeds niet als de hemel
Voor mij ben je verdwenen.
Spreid de vleugels van troost
Mijn leven is een tempel van eindeloze angst
Door de jaren heen
Negatie