The Sorrow — Heart Of A Lion songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Heart Of A Lion" van The Sorrow.
Songteksten
Born with the heart of a lion*
But force fed deprived of free will
Ah! Everything’s taken
I’ll fight it back!
Robbed of ideas and desires
And instincts are oppressed by will
Ah! Everything is taken, I’ll fight it back
Tear down the walls
Let me spirit soar
Bust all the chains
Existence is more than to breathe
I never thought!
That I’d forget my origin!
In allegiance to this earth
Refill the sources of life
I’m thinking back to our values
Our ethics will prosper this time
Were like charrion among the living
And solitude slows down our heartbeat!
Ah! Everything’s taken
I’ll fight it back!
Roaring with power and passion
And scaring the world with its teeth
We lost our zeal and ambition
Forgot how to scream out our rage
Tear down the walls
Let me spirit soar
Bust all the chains
Existence is more than to breathe
I never thought!
That I’d forget my origin!
In allegiance to this earth
Refill the sources of life
I’m thinking back to our values
Our ethics will prosper this time
In allegiance to this earth
Refill the sources of life
I’m thinking back to our values
Our ethics will prosper this time
Back to the days
When we were all predators
Willing to fight to claim what’s ours!
Back to the days
When we were all predators
Willing to fight to claim what’s ours!
Willing to fight to claim what’s ours!
Songtekstvertaling
Geboren met het hart van een leeuw*
Maar geweld gevoed zonder vrije wil
Ah! Alles is weg.
Ik vecht terug.
Beroofd van ideeën en verlangens
En instincten worden onderdrukt door de wil
Ah! Alles is bezet, ik vecht terug.
De muren afbreken
Laat me zweven.
Breek alle kettingen
Het bestaan is meer dan ademen.
Nooit gedacht!
Dat ik mijn oorsprong zou vergeten!
In Trouw aan deze aarde
De bronnen van leven bijvullen
Ik denk terug aan onze waarden.
Onze ethiek zal deze keer bloeien.
Waren als charrion onder de levenden
En eenzaamheid vertraagt onze hartslag!
Ah! Alles is weg.
Ik vecht terug.
Brullend van macht en hartstocht
En de wereld bang maken met zijn tanden
We verloren onze ijver en ambitie
Vergeten hoe we onze woede moeten uitschreeuwen.
De muren afbreken
Laat me zweven.
Breek alle kettingen
Het bestaan is meer dan ademen.
Nooit gedacht!
Dat ik mijn oorsprong zou vergeten!
In Trouw aan deze aarde
De bronnen van leven bijvullen
Ik denk terug aan onze waarden.
Onze ethiek zal deze keer bloeien.
In Trouw aan deze aarde
De bronnen van leven bijvullen
Ik denk terug aan onze waarden.
Onze ethiek zal deze keer bloeien.
Terug naar de tijd
Toen we allemaal roofdieren waren
Bereid om te vechten om te claimen wat van ons is!
Terug naar de tijd
Toen we allemaal roofdieren waren
Bereid om te vechten om te claimen wat van ons is!
Bereid om te vechten om te claimen wat van ons is!