The Sorrow — Grief Machine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Grief Machine" van The Sorrow.
Songteksten
Crawling through broken glass
But I feel no pain, no pain at all
Fed through the grief machine
Just lifelessness within my soul
My trembling hands on a cold tile floor
I had a vision the night before
That I am bleeding my inside out
In need for shelter, I’d die without
According to my heartbeat I’m already dead
I’m falling down a black hole
My sleep won’t bring relief
Wake up in fear, scared of the dark
Cold hand touches my heart
But I feel no cold, no cold at all
Craving for inner peace
Colliding with an evil force
These revelations shown in my dreams
I cannot read them, I just hear screams
And still I’m bleeding my inside out
In need for shelter, I’d die without
According to my heartbeat I’m already dead
I’m falling down a black hole
My sleep won’t bring relief
Wake up in fear, scared of the dark
From the depths of hell my fate will rise
Profound and inferior
An opponent to warming lights
My nightmares start to become reality
According to my heartbeat I’m already dead
I’m falling down a black hole
My sleep won’t bring relief
Songtekstvertaling
Kruipen door gebroken glas
Maar ik voel geen pijn, helemaal geen pijn
Gevoed door de rouwmachine
Gewoon levenloosheid in mijn ziel
Mijn trillende handen op een koude tegelvloer
Ik had een visioen de avond ervoor.
Dat ik binnenstebuiten bloed
In nood, zou ik sterven zonder
Volgens mijn hartslag ben ik al dood.
Ik val in een zwart gat.
Mijn slaap zal geen verlichting brengen.
Word wakker in angst, bang in het donker
Koude hand raakt mijn hart
Maar ik voel me niet koud, helemaal niet koud.
Verlangen naar innerlijke rust
Botsen met een kwade kracht
Deze onthullingen in mijn dromen
Ik kan ze niet lezen, Ik hoor alleen geschreeuw.
En toch bloed ik van binnen uit.
In nood, zou ik sterven zonder
Volgens mijn hartslag ben ik al dood.
Ik val in een zwart gat.
Mijn slaap zal geen verlichting brengen.
Word wakker in angst, bang in het donker
Uit de diepten van de hel zal mijn lot verrijzen.
Diep en inferieur
Een tegenstander van het opwarmen van lichten
Mijn nachtmerries beginnen werkelijkheid te worden.
Volgens mijn hartslag ben ik al dood.
Ik val in een zwart gat.
Mijn slaap zal geen verlichting brengen.