The Sorrow — Far Beyond The Days Of Grace songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Far Beyond The Days Of Grace" van The Sorrow.

Songteksten

I never had intentions
To feel the way I feel
But in these days of thunder
My nightmare is coming real
Am I a lifeless silhouette of me?
And after midnight
Oblivion
In my ruined fortress
Unleash the snakes of dawn
This is my life
A fading light
Thorn in my side
I can’t define
I’m paralyzed
When silence is killing me
In vain my search for light goes on
A rising tide of chaos
My life’s an endless fall
A trail of devastation
Prepare to kill them all
I never had intentions
To feel the way I feel
But in these days of thunder
My nightmare is coming real
Am I a lifeless silhouette of me?
This is my life
A fading light
Thorn in my side
I can’t define
I’m paralyzed
When silence is killing me
In vain my search for light goes on
The stained blood on my hands
Will tell you the truth about me
The death of desire
Is the birth of a tragedy
The birth of a tragedy

Songtekstvertaling

Ik heb nooit bedoelingen gehad.
Om te voelen hoe ik me voel
Maar in deze dagen van donder
Mijn nachtmerrie komt echt
Ben ik een levenloos silhouet van mij?
En na middernacht
Vergetelheid
In mijn verwoeste Fort
Laat de slangen van de dageraad los.
Dit is mijn leven.
Een vervaagd licht
Doorn in mijn zij
Ik kan het niet definiëren.
Ik ben verlamd.
Als stilte me doodt
Tevergeefs gaat mijn zoektocht naar licht door
Een stijgende golf van chaos
Mijn leven is een eindeloze val
Een spoor van verwoesting
Bereid je voor om ze allemaal te doden.
Ik heb nooit bedoelingen gehad.
Om te voelen hoe ik me voel
Maar in deze dagen van donder
Mijn nachtmerrie komt echt
Ben ik een levenloos silhouet van mij?
Dit is mijn leven.
Een vervaagd licht
Doorn in mijn zij
Ik kan het niet definiëren.
Ik ben verlamd.
Als stilte me doodt
Tevergeefs gaat mijn zoektocht naar licht door
Het bevlekte bloed aan mijn handen
Zal je de waarheid over mij vertellen
De dood van het verlangen
Is de geboorte van een tragedie
De geboorte van een tragedie