The So So Glos — Isn't It A Shame songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Isn't It A Shame" van The So So Glos.
Songteksten
Isn’t it a shame we don’t ever talk no more
You just send your letters to my telephone
And then you go and drown me out
With your compact record collection intact
Don’t you feel bad that it’s come to that?
Well she’s been in love
Under a mountaintop or above
There’s a sale on isolation
Down at the marketplace
You can get whatever you need (if you got the money)
Isn’t it a shame, we don’t ever walk no more
You just pack up your bags and fly off to the shop to get robbed
Don’t you feel bad
Reaching in your pockets for highs
Isn’t it a shame, don’t you wonder why?
Well, if you get bored
Of falling in love with the war
There’s a sale on isolation
Down at the marketplace
You can get whatever you need
There’s a sale on isolation
Down at the marketplace
You can get whatever you need (if you got the money, honey)
If you got the money
It’s all about the money
Forget about the glory days of being young
Well, if you get bored
Of falling in love with the war
I heard him singing in a beat up truck
Saying, «What you gonna do, what you gonna do for me?»
Tore up a letter to improve my luck
Said, «How do you do, what you gonna do for me?»
Bang bang, she goes shooting at my waist
Said, «I like you, what you gonna do for me?»
You throw a label right across my face
Saying, «That's not true, what you gonna do for me?»
What you gonna do for me
Hey, what you gonna do for me
What you gonna do for me
Songtekstvertaling
Is het niet jammer dat we nooit meer praten?
Stuur gewoon je brieven naar mijn telefoon.
En dan verdrink je me.
Met uw compacte platen collectie intact
Voel je je niet schuldig dat het zover is gekomen?
Ze is verliefd geweest.
Onder een bergtop of boven
Er is een verkoop op isolatie.
Op de markt
Je kunt krijgen wat je nodig hebt (als je het geld hebt)
Is het niet jammer, we lopen nooit meer
Pak je koffers en vlieg naar de winkel om beroofd te worden.
Voel je je niet rot?
Reik in je zakken naar highs
Is het niet jammer, vraag je je niet af waarom?
Nou, als je je verveelt
Van verliefd worden op de oorlog
Er is een verkoop op isolatie.
Op de markt
Je kunt krijgen wat je nodig hebt.
Er is een verkoop op isolatie.
Op de markt
Je kunt krijgen wat je nodig hebt (als je het geld, schat)
Als je het geld hebt
Het gaat allemaal om het geld.
Vergeet de gloriedagen van jong zijn.
Nou, als je je verveelt
Van verliefd worden op de oorlog
Ik hoorde hem zingen in een in elkaar geslagen truck.
Zeggen, " wat ga je doen, wat ga je doen voor mij?»
Verscheurde een brief om mijn geluk te verbeteren.
Hij zei: "Hoe doe je het, wat ga je voor me doen?»
Bang bang, ze gaat schieten op mijn middel
Hij zei: "Ik vind je leuk, wat ga je voor me doen?»
Je gooit een label over mijn gezicht.
Zeggen: "dat is niet waar, wat ga je voor me doen?»
Wat ga je voor me doen?
Wat ga je voor me doen?
Wat ga je voor me doen?