The So So Glos — Island Ridin' songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Island Ridin'" van The So So Glos.
Songteksten
Another summer for the city,
and on the thirty- three bus downtown,
you said «I'm getting higher than you «so I took the subway to your suburb
saw your mother in an all white gown,
she said «I'm getting high how bout you?»
so long sleep,
its been real deep, but
with all these sheep on my cloud,
I keep on losing count.
see me riding all around town?
an angry boy is a hungry boy.
island ridin',
no one’s around.
a hungry boy is an angry boy
bomb threat on the train,
and there’s a man on a ledge in Bed Stuy,
who said, «I'm getting higher than you!»
nowadays I’m feeling just like him,
ready to blow up or ready to die
so I’m getting high, how bout you?
Jesus Christ, I was stoned last night,
they had me up on a cross,
I woke up feeling lost.
see me riding?
and there’s no one around in my sight
for miles and miles
just an empty bottle of booze
with no text inside
to tell the folks I’m
island ridin'
stories high
Songtekstvertaling
Nog een zomer voor de stad,
en op de 33 bus in het centrum,
je zei " Ik word hoger dan jij "dus nam ik de metro naar je voorstad.
ik zag je moeder in een witte jurk.,
ze zei: "Ik word high. en jij?»
slaap maar lekker.,
het was heel diep, maar
met al deze schapen op mijn wolk,
Ik blijf de tel verliezen.
zie je me door de stad rijden?
een boze jongen is een hongerige jongen.
eiland rijden',
er is niemand.
een hongerige jongen is een boze jongen
bommelding in de trein,
en er is een man op een richel in Bed Stuy,
wie zei: "Ik word hoger dan jij!»
tegenwoordig voel ik me net als hij.,
klaar om op te blazen of klaar om te sterven
dus ik word high, en jij?
Jezus Christus, Ik was stoned gisteravond.,
ze hadden me aan een kruis,
Ik werd wakker en voelde me verloren.
zie je me rijden?
en ik zie niemand.
voor mijlen en mijlen
gewoon een lege fles drank.
zonder tekst erin
om de mensen te vertellen dat ik
eiland rijden'
verhalen hoog