The Snowdroppers — Love Letters songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Love Letters" van The Snowdroppers.
Songteksten
You — You used to pay me attention.
And you — you used call me all the time.
Now — now I never get a mention.
Now, you never pay me anymind.
There’s plenty more fish out in the sea,
I know I’m not as young as I used to be,
I’m a pretty, pretty, pretty, pretty patient man,
but it’s hard for me to understand…
I know, I should’t get upset about it.
I don’t want you to forget what you want me for.
Baby, you don’t write me no, love letter’s anymore!
Let me tell you now I — I can’t believe you would ignore me.
Do you — do you still want me around?
I, I need a sign to re-assure me.
Are you, are you sick of my sound?
You said you’re gonna need a little time to think,
But when you gonna dip into your pot of ink?
Im a, pretty, pretty, pretty patient man,
but can you tell me girl, just where I stand?
I know I shouldn’t get upset about it.
I don’t want you to forget what you want me for.
Baby you don’t write me no, love letters anymore.
I told myself you where just, lost for words.
And all this time I’ve been,
waiting on a line & I’m gonna lose my mind,
Just waiting on a line from you…
I know I shouldn’t get upset about it.
I don’t want you to forget what you want me for.
You used to say words were the best medicine of all…
I know I shouldn’t get upset about it.
I don’t want you to forget what you want me for.
Lately you don’t write me no, love letters no,
Love letters,
Love letters anymore…
Songtekstvertaling
Je lette altijd op me.
En je belde me altijd.
Nu word ik nooit genoemd.
Je betaalt me nooit meer.
Er is nog veel meer vis in de zee.,
Ik weet dat ik niet meer zo jong ben als vroeger.,
Ik ben een mooie, mooie, mooie, mooie geduldige man.,
maar het is moeilijk voor mij om te begrijpen…
Ik weet het, Ik zou er niet boos over moeten worden.
Ik wil niet dat je vergeet waarvoor je me wilt.
Schatje, je schrijft me niet meer nee, liefdesbrieven zijn niet meer!
Ik kan niet geloven dat je me negeert.
Wil je me nog steeds in de buurt?
Ik heb een teken nodig om me te verzekeren.
Ben je mijn geluid zat?
Je zei dat je wat tijd nodig hebt om na te denken.,
Maar wanneer duik je in je pot met inkt?
Ik ben een mooie, mooie, mooie, geduldige man.,
maar kun je me vertellen waar ik sta?
Ik weet dat ik er niet boos over moet worden.
Ik wil niet dat je vergeet waarvoor je me wilt.
Je schrijft me geen liefdesbrieven meer.
Ik zei tegen mezelf waar je net, verloren voor woorden.
En al die tijd ben ik,
wachten op een lijn & Ik ga mijn verstand verliezen,
Ik wacht op een lijn van jou.…
Ik weet dat ik er niet boos over moet worden.
Ik wil niet dat je vergeet waarvoor je me wilt.
Je zei altijd dat woorden het beste medicijn waren.…
Ik weet dat ik er niet boos over moet worden.
Ik wil niet dat je vergeet waarvoor je me wilt.
De laatste tijd schrijf je me geen liefdesbrieven.,
Liefdesbrief,
Liefdesbrieven meer…