The Smyrk — New Fiction songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "New Fiction" van The Smyrk.
Songteksten
But that feels like an illegal hold
I know your synapses fire
I know your heart still goes
Maybe it’s the sarcastic smile
From the man on the screen
And when he pressed his face against the glass
I’m never listening
Keep us self-contained and paranoid
Defendant, won’t you keep us in the dark
And just destroy our common sense, why don’t you just
Feed us what you want us to hear?
'Cause I’ll back all the statements you make and
Justify what you break, 'cause
You’re not above suspicion these days
All we get is new fiction
Maybe it’s a short in the wire
From the satellite feed
And all the pistols won’t start
Clocks and radios speed
Anyway, the world is on fire
Aren’t you ever gonna let us leave?
'Cause you wanna stand on hot coals
Panic is what we need.
Keep us self-contained and paranoid
Defendant, won’t you keep us in the dark
And just destroy our common sense, why don’t you just
Feed us what you want us to hear?
'Cause I’ll back all the statements you make and
Justify what you break, 'cause
You’re not above suspicion these days
All we get is new fiction
Back all the statements you make and
Justify what you break, and
You’re not above suspicion these days
All we get is new fiction
New fiction, oh oh oh
New fiction, oh oh oh
New fiction, oh oh oh
New fiction
Back all the statements you make and
Justify what you break, 'cause
You’re not above suspicion these days
Back all the statements you make and
Justify what you break, 'cause
You’re not above suspicion these days
All we get is new fiction
Songtekstvertaling
Maar dat voelt als een illegale greep
Ik weet dat je synapsen schieten.
Ik weet dat je hart nog gaat
Misschien is het de sarcastische glimlach.
Van de man op het scherm
En toen hij zijn gezicht tegen het glas drukte
Ik luister nooit.
Hou ons op afstand en paranoïde.
Verdachte, houdt u ons niet in het ongewisse?
En vernietig gewoon ons gezond verstand, waarom ga je niet gewoon
Ons geven wat je wilt dat we horen?
Want ik Steun alle verklaringen die je maakt en
Rechtvaardig wat je breekt, want
Je staat niet meer boven verdenking.
Alles wat we krijgen is nieuwe fictie.
Misschien is het een kortsluiting.
Van de satelliet feed
En alle pistolen beginnen niet.
Snelheid klokken en radio ' s
Hoe dan ook, de wereld staat in brand.
Laat je ons nooit gaan?
Want je wilt op hete kolen staan
Paniek is wat we nodig hebben.
Hou ons op afstand en paranoïde.
Verdachte, houdt u ons niet in het ongewisse?
En vernietig gewoon ons gezond verstand, waarom ga je niet gewoon
Ons geven wat je wilt dat we horen?
Want ik Steun alle verklaringen die je maakt en
Rechtvaardig wat je breekt, want
Je staat niet meer boven verdenking.
Alles wat we krijgen is nieuwe fictie.
Terug naar alle verklaringen die je maakt en
Rechtvaardig wat je breekt, en
Je staat niet meer boven verdenking.
Alles wat we krijgen is nieuwe fictie.
Nieuwe fictie, oh oh oh
Nieuwe fictie, oh oh oh
Nieuwe fictie, oh oh oh
Nieuwe fictie
Terug naar alle verklaringen die je maakt en
Rechtvaardig wat je breekt, want
Je staat niet meer boven verdenking.
Terug naar alle verklaringen die je maakt en
Rechtvaardig wat je breekt, want
Je staat niet meer boven verdenking.
Alles wat we krijgen is nieuwe fictie.