The Smyrk — My Weakness songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Weakness" van The Smyrk.
Songteksten
Honestly, I never believed in love at first sight
(Now I know better)
Because you got my eyes, my heart and my tongue
Locked in a dogfight
(I can’t get it together)
'Cause you’re so strong and tan
And lean and lovely
I can’t stand when you walk by
Your eyes take, trap me in the colour and the shape
You make it difficult to talk right
But, forgive the delay I just had to make sure it’s real
I know I can assure you, this is how I feel
I got a crush on
Hope I don’t overstate what I’m about to
(What I’m about to say, my)
My time is less worth the livin' if the livin' is
Without you
Forgive the delay I just had to make sure it’s real
I know I can assure you, this is how I feel
I got a crush on you, I do, I do on you
(Couldn't you tell? I just assumed you could tell)
I got a crush on you, I do, I do
Songtekstvertaling
Eerlijk gezegd, geloofde ik nooit in liefde op het eerste gezicht.
(Nu Weet ik beter)
Omdat je mijn ogen, Mijn hart en mijn tong hebt.
Opgesloten in een hondengevecht
(Ik kan het niet bij elkaar krijgen)
Want je bent zo sterk en bruin
En mager en mooi
Ik kan niet staan als je voorbij loopt.
Je ogen nemen, vangen me in de kleur en de vorm
Je maakt het moeilijk om goed te praten.
Maar, vergeef me de vertraging ik moest er zeker van zijn dat het echt was
Ik kan je verzekeren dat ik me zo voel.
Ik ben verliefd op
Ik hoop dat ik niet overdrijf wat ik ga doen.
(Wat ik ga zeggen, mijn)
Mijn tijd is het leven minder waard als het leven
Zonder jou
Vergeef me de vertraging. ik moest er zeker van zijn dat het echt was.
Ik kan je verzekeren dat ik me zo voel.
Ik ben verliefd op je.
(Kon je dat niet zien? Ik dacht dat je het kon zien.)
Ik ben verliefd op je.