The Smyrk — It Was Nice Meeting You Again songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "It Was Nice Meeting You Again" van The Smyrk.
Songteksten
You’ll try to paint me into the lines of a past love
But the tint won’t saturate, won’t match, when the two shots are lined up
But that’s still six months away
And clear as a picture
I’ll capture everything you say
And I’ll still remember
And though I wanna forget
Time makes intentions irrelevant
Until we all fall victim
But I’m still tempted
I’m trying to attempt it
Wanna pre empt this tonight
I’ll try to make you into who I wanna see
But you won’t change, I’ll recut the frame until it works for me
But that’s still six months away
And clear as a picture
I’ll capture everything you say
And I’ll still remember
Songtekstvertaling
Je probeert me te schilderen in de lijnen van een vroegere liefde.
Maar de tint zal niet verzadigen, zal niet overeenkomen, als de twee schoten in de rij staan
Maar dat duurt nog zes maanden.
En zo helder als een plaatje
Ik zal alles vastleggen wat je zegt.
En Ik zal het me nog herinneren.
En hoewel Ik wil vergeten
De tijd maakt intenties irrelevant
Tot we allemaal slachtoffer worden
Maar ik ben nog steeds in de verleiding
Ik probeer het te proberen.
Ik wil er vanavond op vooruit.
Ik zal proberen om van jou te maken wie Ik wil zien.
Maar je verandert niet, Ik zal het frame herstellen tot het voor mij werkt.
Maar dat duurt nog zes maanden.
En zo helder als een plaatje
Ik zal alles vastleggen wat je zegt.
En Ik zal het me nog herinneren.