The Smittens — Sapphire songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sapphire" van The Smittens.
Songteksten
I don’t like their color
It’s hard to remember
I’ll think of a sapphire
That’s far too expensive
I’ll call her high maintenance
She says I’m impatient
I’ve seen all of her scars
She shows them quite freely
And when we start talking
I’ll turn off the TV
I’ll turn off the radio
I’ll turn off the radio
I don’t think we’ll do it It’s hard enough to hold her
Those lackluster kisses
That pitiful shoulder
I can’t think of anything
I can’t think at all
I’m glad I don’t like her
Because that would be trouble
Such lackluster kisses
Oh, that horrible shoulder
I can’t think of anything at all
It’s six in the morning
I feel like a husk, but I’m thankful she’s sleeping
I’m thinking of us Oh, you pitiful poor thing
I think we’re in trouble
It’s six in the morning
I feel like a husk, but I’m glad that she’s sleeping
I’m thinking of us Oh, you pitiful poor thing
I think we’re in trouble
It’s six in the morning
I’m glad that you’re sleeping
I’m touching your shoulder
I’m watching your breathing
You pitiful poor thing
I think we’re in trouble
It’s six in the morning
I’m happy you’re sleeping
I’m touching your shoulder
I’m watching you breathe
Oh, you pitiful poor thing
I think we’re in trouble
Songtekstvertaling
Ik hou niet van hun kleur.
Het is moeilijk te onthouden.
Ik bedenk wel een saffier.
Dat is veel te duur.
Ik zal haar hoog onderhoud noemen.
Ze zegt dat ik ongeduldig ben.
Ik heb al haar littekens gezien.
Ze laat ze vrijelijk zien.
En als we beginnen te praten
Ik zet de TV uit.
Ik zet de radio uit.
Ik zet de radio uit.
Ik denk niet dat we het doen. het is al moeilijk genoeg om haar vast te houden.
Die slappe kussen
Die zielige schouder.
Ik kan niets bedenken.
Ik kan helemaal niet denken.
Ik ben blij dat ik haar niet mag.
Want dat zou problemen geven.
Zulke slappe kussen
Die vreselijke schouder.
Ik kan niets bedenken.
Het is zes uur ' s ochtends.
Ik voel me als een omhulsel, maar ik ben dankbaar dat ze slaapt.
Ik denk aan ons, arme stakker.
Ik denk dat we in de problemen zitten.
Het is zes uur ' s ochtends.
Ik voel me als een omhulsel, maar ik ben blij dat ze slaapt.
Ik denk aan ons, arme stakker.
Ik denk dat we in de problemen zitten.
Het is zes uur ' s ochtends.
Ik ben blij dat je slaapt.
Ik raak je schouder aan.
Ik kijk naar je ademhaling.
Arme stakker.
Ik denk dat we in de problemen zitten.
Het is zes uur ' s ochtends.
Ik ben blij dat je slaapt.
Ik raak je schouder aan.
Ik zie je ademen.
Arme stakker.
Ik denk dat we in de problemen zitten.