The Smiths — Unloveable songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Unloveable" van The Smiths.
Songteksten
Oh …
I know I’m unloveable
You don’t have to tell me I don’t have much in my life
But take it — it’s yours
I don’t have much in my life
But take it — it’s yours
Oh …
I know I’m unloveable
You don’t have to tell me Oh, message received
Loud and clear
Loud and clear
I don’t have much in my life
But take it — it’s yours
I know I’m unloveable
You don’t have to tell me For message received
Loud and clear
Loud and clear
Message received
I don’t have much in my life
But take it — it’s yours
I wear Black on the outside
'Cause Black is how I feel on the inside
I wear Black on the outside
'Cause Black is how I feel on the inside
And if I seem a little strange
Well, that’s because I am If I seem a little strange
That’s because I am But I know that you would like me If only you could see me If only you could meet me Oh …
I don’t have much in my life
But take it — it’s yours
I don’t have much in my life
But take it — it’s yours
Mmm …
Oh …
Songtekstvertaling
Oh …
Ik weet dat ik niet geliefd ben.
Je hoeft me niet te vertellen dat ik niet veel in mijn leven heb.
Maar neem het-het is van jou
Ik heb niet veel in mijn leven.
Maar neem het-het is van jou
Oh …
Ik weet dat ik niet geliefd ben.
Je hoeft me niet te vertellen Oh, bericht ontvangen
Luid en duidelijk.
Luid en duidelijk.
Ik heb niet veel in mijn leven.
Maar neem het-het is van jou
Ik weet dat ik niet geliefd ben.
Je hoeft me niet te vertellen of er een bericht is ontvangen.
Luid en duidelijk.
Luid en duidelijk.
Bericht ontvangen
Ik heb niet veel in mijn leven.
Maar neem het-het is van jou
Ik draag zwart aan de buitenkant
Want zwart is hoe ik me van binnen voel.
Ik draag zwart aan de buitenkant
Want zwart is hoe ik me van binnen voel.
En als ik een beetje vreemd overkom
Nou, dat is omdat ik ben als ik een beetje vreemd lijk
Dat is omdat ik dat ben, maar ik weet dat je me leuk zou vinden als je me kon zien als je me maar kon ontmoeten. …
Ik heb niet veel in mijn leven.
Maar neem het-het is van jou
Ik heb niet veel in mijn leven.
Maar neem het-het is van jou
Mmm …
Oh …