The Smiths — These Things Take Time songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "These Things Take Time" van The Smiths.
Songteksten
Mine eyes have seen the glory of the scared wunderknid
you took me behind a dis-used railway line
and you said I know a place we can go where we are not known
and then you gave me something that I won’t forget too soon
but I can’t believe that you’d ever care
and this is why you’ll never care
but these things take time
and I know that I’m the most inept
that ever stepped
I’m spellbound, but a woman divides
and the hills are alive with celibate cries
but you know where you came from, you know where
you’re going and you know where you belong
you said I was ill, and you were not wrong
but I can’t believe that you’d ever care
and so, you never cared
but these things take time
and I know that I’m
the most inept
that ever stepped
Oh the alcoholic afternoons
when we sat in your room
they meant more to me than any living thing on earth
they had more worth
than any living thing on earth
vivid and in your prime
you will leave me behind
you will leave me behind
Songtekstvertaling
Mijn ogen hebben de glorie gezien van de bange wunderknid.
je nam me mee achter een verlaten spoorlijn.
en je zei dat ik een plek weet waar we heen kunnen gaan waar we niet bekend zijn.
en toen gaf je me iets dat ik niet te snel zal vergeten.
maar ik kan niet geloven dat het je ooit iets kan schelen.
en dit is waarom het je nooit iets kan schelen.
maar deze dingen kosten tijd.
en ik weet dat ik de meest onbekwame ben.
that ever Steps
Ik ben spellbound, maar een vrouw verdeelt
en de heuvels leven met celibataire kreten
maar je weet waar je vandaan komt, je weet waar
je gaat en je weet waar je thuishoort.
je zei dat ik ziek was, en je had het niet mis.
maar ik kan niet geloven dat het je ooit iets kan schelen.
en dus gaf je er nooit om.
maar deze dingen kosten tijd.
en ik weet dat ik
de meest onbekwame
that ever Steps
Oh de alcohol middagen
toen we in je kamer zaten
ze betekenden meer voor me dan elk levend wezen op aarde.
ze hadden meer waarde.
dan enig levend wezen op aarde
levendig en in je bloei
je laat me achter.
je laat me achter.