The Smiths — The Headmaster Ritual songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Headmaster Ritual" van The Smiths.
Songteksten
Belligerent ghouls
run Manchester schools
spineless swines
cemented mines
Sir leads the troops
jealous of youth
same old suit since 1962
he does the military two-step
down the nape of my neck
I wanna go home
I don’t want to stay
give up education
is a bad mistake
mid-week on the playing fields
Sir thwacks you on the knees
knees you in the groin
elbow in the face
I wanna go home
I don’t want to stay
Belligerent ghouls
run Manchester schools
spineless bastards all
Sir leads the troops
jealous of youth
same old jokes since 1902
he does the military two-step
down the nape of my neck
I wanna go home
I don’t want to stay
give up life
as a bad mistake
please excuse me from gym
I’ve got this terrible cold coming on he grabs and devours
he kicks me in the showers
kicks me in the showers
and he grabs and devours
I wanna go home
I don’t want to stay
Songtekstvertaling
Oorlogvoerende geesten
Run Manchester scholen
spinnenwebben
gecementeerde mijnen
Sir leidt de troepen.
jaloers op de jeugd
zelfde oude pak sinds 1962
hij doet de militaire twee stappen
in de nek van mijn nek
Ik wil naar huis.
Ik wil niet blijven.
geef het onderwijs op
is een slechte fout
midden van de week op de speelvelden
Meneer slaat u op de knieën.
knieën in je kruis.
elleboog in het gezicht
Ik wil naar huis.
Ik wil niet blijven.
Oorlogvoerende geesten
Run Manchester scholen
slappe klootzakken allemaal.
Sir leidt de troepen.
jaloers op de jeugd
dezelfde oude grappen sinds 1902.
hij doet de militaire twee stappen
in de nek van mijn nek
Ik wil naar huis.
Ik wil niet blijven.
geef het leven op
als een grote fout.
neem me niet kwalijk van gym.
Ik heb een vreselijke verkoudheid die hij grijpt en verslindt.
hij schopt me onder de douche.
schopt me in de Douches
en hij grijpt en verslindt
Ik wil naar huis.
Ik wil niet blijven.