The Smiths — Shakespeare's Sister songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Shakespeare's Sister" van The Smiths.
Songteksten
Young bones groan
And the rocks below say:
«Throw your skinny body down, son!»
But I’m going to meet the one I love
So please don’t stand in my way
Because I’m going to meet the one I love
No, Mamma, let me go!
Young bones groan
And the rocks below say:
«Throw your white body down!»
But I’m going to meet the one I love
At last! At last! At last!
I’m going to meet the one I love
La-de-da, la-de-da
No, Mamma, let me go!
No…
I thought that if you had
An acoustic guitar
Then it meant that you were
A Protest Singer
Oh, I can smile about it now
But at the time it was terrible
No, Mamma, let me go No…
Songtekstvertaling
Jonge botten kreunen
En de rotsen beneden zeggen:
"Gooi je magere lichaam naar beneden, zoon!»
Maar ik ga degene ontmoeten waar ik van hou
Dus sta me alsjeblieft niet in de weg.
Want ik ga degene ontmoeten waar ik van hou.
Nee, mama, laat me gaan!
Jonge botten kreunen
En de rotsen beneden zeggen:
"Werp je witte lijf neer!»
Maar ik ga degene ontmoeten waar ik van hou
Eindelijk! Eindelijk! Eindelijk!
Ik ga degene ontmoeten waar ik van hou
La-de-da, la-de-da
Nee, mama, laat me gaan!
Geen…
Ik dacht dat als je
Een akoestische gitaar
Dan betekende het dat je
Een Protestzanger
Ik kan er nu wel om lachen.
Maar op dat moment was het verschrikkelijk
Nee, mama, laat me gaan.…