The Smithereens — Only A Memory songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Only A Memory" van The Smithereens.

Songteksten

My mind is filled with thoughts of you
I think about the days of two
I search the room but you’re not there
Your perfume lingers everywhere, but it’s
Only a memory
Of what our love was going to be Only a memory
Broken bits of you and me Only a memory, only a memory
In a world of pain, I have no peer
You fade away and disappear
And now I have to learn the game
Where no one wins or takes the blame, but it’s
Only a memory
Of what our love was going to be Only a memory
Now, that we are history
Only a memory, only a memory
But it’s only a memory
Of what our love was going to be Only a memory
Broken bits of you and me Only a memory, only a memory
Why should it matter if I cry?
I sit around and wonder why?
Now, I feel much too weak to live
And I’ve got nothing left to give, now it’s
Only a memory
Of what our love was going to be Only a memory
Broken bits of you and me Only a memory, only a memory
Only a memory, only a memory
Only a memory, only a memory
Only a memory, only a memory
Only a memory, only a memory

Songtekstvertaling

Mijn geest is gevuld met gedachten over jou.
Ik denk aan de dagen van twee
Ik doorzoek de kamer, maar je bent er niet.
Je parfum blijft overal hangen, maar het is
Alleen een herinnering
Van wat onze liefde slechts een herinnering zou zijn
Gebroken stukjes van jou en mij alleen een herinnering, alleen een herinnering
In a world of pain, I have no peer
Je verdwijnt en verdwijnt
En nu moet ik het spel leren.
Waar niemand wint of de schuld op zich neemt, maar het is
Alleen een herinnering
Van wat onze liefde slechts een herinnering zou zijn
Nu, dat we geschiedenis zijn
Alleen een herinnering, alleen een herinnering
Maar het is maar een herinnering.
Van wat onze liefde slechts een herinnering zou zijn
Gebroken stukjes van jou en mij alleen een herinnering, alleen een herinnering
Wat maakt het uit als ik huil?
Ik vraag me af waarom?
Ik voel me te zwak om te leven.
En ik heb niets meer te geven, nu is het
Alleen een herinnering
Van wat onze liefde slechts een herinnering zou zijn
Gebroken stukjes van jou en mij alleen een herinnering, alleen een herinnering
Alleen een herinnering, alleen een herinnering
Alleen een herinnering, alleen een herinnering
Alleen een herinnering, alleen een herinnering
Alleen een herinnering, alleen een herinnering