The Smithereens — Indigo Blues songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Indigo Blues" van The Smithereens.

Songteksten

I want you to know
About my Indigo
I want you to see
Just what she’s done to me
I’m talkin' to myself again
I’m talkin' to the wall
I’ve lost my self-respect again
Got nothin' at all
And then it starts all over again
And then it starts all over again
I want you to know
Just what she’s done to me
I want it all told
The way it was meant to be
I’m talkin' to myself again
And no one at all
I’m losin' my mind again
'Cause of nothin' at all
And then it starts all over again
And then it starts all over again
Here we go, baby, here we go
Indigo, baby, Indigo
I want you to know
About my Indigo
I want you to see
Just what she’s done to me
I’m talkin' to myself again
Talkin' to the wall
I’ve got no self-respect again
Got nothin' at all
And then it starts all over again
And then it starts all over again

Songtekstvertaling

Ik wil dat je weet
Over mijn Indigo
Ik wil dat je het ziet.
Net wat ze me heeft aangedaan.
Ik praat weer tegen mezelf.
Ik praat tegen de muur.
Ik heb mijn zelfrespect weer verloren.
Helemaal niets.
En dan begint het opnieuw.
En dan begint het opnieuw.
Ik wil dat je weet
Net wat ze me heeft aangedaan.
Ik wil het allemaal weten.
De manier waarop het bedoeld was
Ik praat weer tegen mezelf.
En helemaal niemand.
Ik word weer gek.
Door niets.
En dan begint het opnieuw.
En dan begint het opnieuw.
Daar gaan we, schatje, daar gaan we.
Indigo, baby, Indigo
Ik wil dat je weet
Over mijn Indigo
Ik wil dat je het ziet.
Net wat ze me heeft aangedaan.
Ik praat weer tegen mezelf.
Praten tegen de muur
Ik heb geen zelfrespect meer.
Helemaal niets.
En dan begint het opnieuw.
En dan begint het opnieuw.