The Smith Street Band — Tom Busby songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tom Busby" van The Smith Street Band.

Songteksten

Sat and watched the hills race for the harbour
And every time I touched her she’d roll over
My last five years left more to be desired
Can’t remember how to set the world on fire
And all I wanted was a fake feeling of home
To wash the skin and un-break all the bones
Of abuse and time, lies and hypocrites
We all know I’m not good enough for this
So I went down to the river and dragged out the bodies
Of everything that I thought I’d left behind
Don’t want this to be a highlight of a life spent inside
And I would trade these good times for better times tomorrow
«In sickness and in health, for better or for worse,»
I whisper out the smoke between the words
Pressed against the glass wall behind me
Every hour another hour I was supposed to sleep
But who needs that when you’ve got nothing but your records and some clothes?
The things you thought you loved started gathering dust years ago
You know more than anyone would give you credit for
We’re killing ourselves to live the best life possible

Songtekstvertaling

Zat en keek naar de heuvels naar de haven
En elke keer als ik haar aanraakte, draaide ze zich om.
Mijn laatste vijf jaar waren te wensen over.
Ik weet niet meer hoe ik de wereld in brand moet steken.
En alles wat ik wilde was een nep gevoel van thuis
Om de huid te wassen en alle botten te breken
Van misbruik en Tijd, leugens en hypocrieten
We weten allemaal dat ik hier niet goed genoeg voor Ben.
Dus ik ging naar de rivier en sleepte de lichamen naar buiten.
Van alles wat ik dacht dat ik had achtergelaten
Ik wil niet dat dit een hoogtepunt is van een leven binnen.
En ik zou deze goede tijden ruilen voor betere tijden morgen.
"In ziekte en gezondheid, in voor-en tegenspoed,»
Ik fluister de rook uit tussen de woorden
Tegen de glazen muur achter me gedrukt.
Elk uur moest ik nog een uur slapen.
Maar wie heeft dat nodig als je niets anders hebt dan je platen en wat kleren?
De dingen waarvan je dacht dat je hield begonnen jaren geleden stof te verzamelen.
Je weet meer dan wie dan ook.
We doen ons uiterste best om een zo goed mogelijk leven te leiden.