The Smith Street Band — Postcodes (For People Who Will Not Arrest Me) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Postcodes (For People Who Will Not Arrest Me)" van The Smith Street Band.
Songteksten
I’ve been dreaming of, sex, drugs and violent retribution
Of sound and noise pollution
The forgotten revolution
I’m not singing a solution I’m just, trying to get something done
These songs about friends and times they were few
Songs about the future and of course
A line or two, for each of you
And I, I miss dying, coughing up blood and flying
And if you stay sane with both feet on the floor
What were you always kicking up dust for?
And I don’t wanna work no more
No I don’t wanna work no more
I’m gonna make you so proud of me
I’m gonna make you so proud of me
I hope we live on through postcodes
'Cause only god knows where next I’ll go
And I’ll always sing for people who will not arrest me
And girls that I barely know
I’ve been looking up
Not at much but it’s enough
There’s hope in homelessness, home in being hopeless
And the winds fly in from the coast
Remind us to make the most of every chance we get to dance with ghosts of
alphabets
And as he wrapped his hands around my neck
All I could see was you touch his leg
And neither makes me all that eager
'Cause it won’t be too long til my body is gone
And I don’t wanna work no more
No I don’t wanna work no more
I’m gonna make you so proud of me
I’m gonna make you so proud of me
And I don’t wanna work no more
No I don’t wanna work no more
I’m gonna make you so proud of me
I’m gonna make you so proud of me
I hope we live on through postcodes
'Cause only god knows where next I’ll go
And I’ll always sing for people who will not arrest me
And girls that I barely know
When men get older they laugh less
Even dogs wag their tail when they’re close to death
But I’m going down with my hands by my sides
Eyes open wide, and a puppy dog smile
And we’re not all that fast
What we lack in speed we make up with complete disregard for sleep
And I don’t wanna work no more
I’m gonna make you so proud of me
I’m gonna make you so proud of me
I’m gonna make you so proud of me
I’m gonna make you so proud of me
I’m gonna make you so proud of me
I hope we live on through postcodes
'Cause only god knows where next I’ll go
And I’ll always sing for people who will not arrest me
And girls that I barely know
I hope we live on through timezones
'Cause only god knows where next I’ll go
And I’ll always sing for people who will not arrest me
And girls, girls that I barely know
Songtekstvertaling
Ik heb gedroomd over seks, drugs en gewelddadige vergelding.
Geluidshinder en geluidshinder
De vergeten revolutie
Ik zing geen oplossing. Ik probeer iets voor elkaar te krijgen.
Deze liedjes over vrienden en tijden waren weinig
Liederen over de toekomst en natuurlijk
Een lijn of twee, voor ieder van jullie.
En ik mis sterven, bloed ophoesten en vliegen.
En als je gezond blijft met beide voeten op de grond
Waarom schepte je altijd stof op?
En Ik wil niet meer werken.
Nee, Ik wil niet meer werken.
Ik ga je zo trots op me maken
Ik ga je zo trots op me maken
Ik hoop dat we verder leven via postcodes.
Want alleen god weet waar ik heen ga
En Ik zal altijd zingen voor mensen die me niet arresteren.
En meisjes die ik nauwelijks ken
Ik heb omhoog gekeken.
Niet veel, maar het is genoeg.
Er is hoop in dakloosheid, thuis in het hopeloos zijn
En de wind komt van de kust.
Herinner ons eraan om het beste te maken van elke kans die we krijgen om te dansen met geesten van
alfabet
En toen hij zijn handen om mijn nek wikkelde
Alles wat ik kon zien was dat je zijn been aanraakte.
En dat maakt me ook niet zo gretig.
Want het duurt niet lang voordat mijn lichaam weg is.
En Ik wil niet meer werken.
Nee, Ik wil niet meer werken.
Ik ga je zo trots op me maken
Ik ga je zo trots op me maken
En Ik wil niet meer werken.
Nee, Ik wil niet meer werken.
Ik ga je zo trots op me maken
Ik ga je zo trots op me maken
Ik hoop dat we verder leven via postcodes.
Want alleen god weet waar ik heen ga
En Ik zal altijd zingen voor mensen die me niet arresteren.
En meisjes die ik nauwelijks ken
Als mannen ouder worden, lachen ze minder.
Zelfs honden kwispelen met hun staart als ze dicht bij de dood zijn.
Maar ik ga neer met mijn handen aan mijn zijkanten
Ogen wijd open, en een puppy lach
En we zijn niet zo snel
Wat we missen in snelheid maken we goed met volledige minachting voor de slaap
En Ik wil niet meer werken.
Ik ga je zo trots op me maken
Ik ga je zo trots op me maken
Ik ga je zo trots op me maken
Ik ga je zo trots op me maken
Ik ga je zo trots op me maken
Ik hoop dat we verder leven via postcodes.
Want alleen god weet waar ik heen ga
En Ik zal altijd zingen voor mensen die me niet arresteren.
En meisjes die ik nauwelijks ken
Ik hoop dat we door de tijd heen leven.
Want alleen god weet waar ik heen ga
En Ik zal altijd zingen voor mensen die me niet arresteren.
En meisjes, meisjes die ik nauwelijks ken