The Smashing Pumpkins — You're All I've Got Tonight songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "You're All I've Got Tonight" van The Smashing Pumpkins.
Songteksten
I don’t care if you hurt me some more
I don’t care if you even the score
You can knock me and I don’t care
You can mock me, I don’t care
You can rock me just about anywhere
It’s alright
'Cause you’re all I’ve got tonight
You’re all I’ve got tonight
You’re all I’ve got tonight
I need you tonight
I need you tonight
I don’t care if you use me again
I don’t care if you abuse me again
You can make me I don’t care
And you can fake me I don’t care
And you can love me just about anywhere
It’s alright
'Cause you’re all I’ve got tonight
You’re all I’ve got tonight
You’re all I’ve got tonight
I need you tonight
Said I need you tonight
I don’t want to feel sorry for you
You don’t have to make believe it’s you
You can pump me I don’t care
And you can bump me I don’t care
And you can love me just about anywhere
It’s alright
You’re all I’ve got tonight
You’re all I’ve got tonight
You’re all I’ve got tonight
I need you tonight
Said I need you tonight
You’re all I’ve got tonight
You’re all I’ve got tonight
You’re all I’ve got tonight
I need you tonight
I need you tonight
I need you tonight
Songtekstvertaling
Het maakt me niet uit of je me nog meer pijn doet.
Het maakt me niet uit of je de score gelijk maakt.
Je kunt me slaan en het kan me niet schelen.
Je kunt me bespotten, het kan me niet schelen.
Je kunt me zowat overal rocken.
Het is goed.
Want jij bent alles wat ik vanavond heb
Je bent alles wat ik vanavond heb.
Je bent alles wat ik vanavond heb.
Ik heb je vanavond nodig.
Ik heb je vanavond nodig.
Het maakt me niet uit of je me weer gebruikt.
Het maakt me niet uit of je me weer misbruikt.
Het kan me niet schelen.
En je kunt doen alsof.
En je kunt overal van me houden.
Het is goed.
Want jij bent alles wat ik vanavond heb
Je bent alles wat ik vanavond heb.
Je bent alles wat ik vanavond heb.
Ik heb je vanavond nodig.
Zei dat ik je vanavond nodig had.
Ik wil geen medelijden met je hebben.
Je hoeft niet te doen alsof jij het bent.
Dat kan me niet schelen.
En je kunt me bumpen, het kan me niet schelen.
En je kunt overal van me houden.
Het is goed.
Je bent alles wat ik vanavond heb.
Je bent alles wat ik vanavond heb.
Je bent alles wat ik vanavond heb.
Ik heb je vanavond nodig.
Zei dat ik je vanavond nodig had.
Je bent alles wat ik vanavond heb.
Je bent alles wat ik vanavond heb.
Je bent alles wat ik vanavond heb.
Ik heb je vanavond nodig.
Ik heb je vanavond nodig.
Ik heb je vanavond nodig.