The Smashing Pumpkins — X.Y.U. songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "X.Y.U." van The Smashing Pumpkins.
Songteksten
She didn’t wanna be she didn’t wanna know
She couldn’t run away cause she was crazy
She gave it all away she saw her baby break
And in the air it hung that she was dull razors
And i said i wanna fill you up i wanna break you i wanna give you up From one another another one should come to one another
No one should come between us Still i was lonely and she was by my side my one and only
Knows that she could never hide
I couldn’t feel her, and it was just a game,
Cause i was lonely and she was crazy
Rat-tat-tat, ka boom boom, now take that, and just a bit of this
Cause i’m a watcher, and i’m a doer of none
Come to save you, cause you’re all mine
I hurt where i can’t feel, i feel where i can’t hurt
I know where i can’t know, i bleed for me and mine
Ka-boom, a rat-tat-tat, and some good ole bliss
Cause i’m a sister, and i’m a motherfuck
I am made of shamrocks, i am made of stern stuff
I am never enough, i am the forgotten child
And i said i wanna fill you up, i wanna break you, i wanna give you up From one another, no one should ever come
In between us, between us and our love
Mary had a little lamb, her face was white as snow
And everywhere that mary went i was sure to go Now mary’s got a problem, and mary’s not a stupid girl
Mary’s got some deep shit, and mary does not forget
And this is how mary’s garden grows, and this is how mary has her ghosts
And into the eyes of the jackyl i say ka-boom
Now we begin descent, to where we’ve never been
There is no going back, this wasn’t meant to last
This is a hell on earth, we are meant to serve
And she will never learn
Bye bye, baby goodbye
Songtekstvertaling
Ze wilde het niet zijn. ze wilde het niet weten.
Ze kon niet weglopen omdat ze gek was.
Ze gaf alles weg ze zag haar baby breken
En in de lucht hing het dat ze doffe scheermesjes was.
En ik zei dat ik je wil vullen Ik wil je breken Ik wil je opgeven van elkaar zou moeten komen bij elkaar
Niemand zou tussen ons moeten komen Ik was eenzaam en zij was aan mijn zijde mijn enige en enige
Weet dat ze zich nooit kon verbergen
Ik kon haar niet voelen en het was maar een spelletje.,
Want ik was eenzaam en zij was gek.
Rat-tat - tat, ka boom boom, nu neem dat, en gewoon een beetje van dit
Want ik ben een wachter, en ik ben een doener van geen
Kom je redden, want je bent helemaal van mij.
Ik heb pijn waar ik niet kan voelen, Ik voel waar ik geen pijn kan doen
Ik weet waar ik het niet kan weten, ik bloed voor mezelf en de mijne.
Ka-boom, een rat-tat-tat, en wat goede ole bliss
Want ik ben een zus en ik ben een klootzak.
Ik ben gemaakt van sjamrocks, ik ben gemaakt van streng spul
Ik ben nooit genoeg, Ik ben Het Vergeten Kind
En ik zei dat ik je wil vullen, Ik wil je breken, Ik wil je opgeven van elkaar, niemand mag ooit komen
Tussen ons, tussen ons en onze liefde
Mary had een lammetje, haar gezicht was zo wit als sneeuw
En overal waar mary heen ging, was ik er zeker van dat ik zou gaan nu mary ' s een probleem heeft, en mary is geen dom meisje
Mary heeft veel problemen en mary vergeet het niet.
En dit is hoe mary ' s tuin groeit, en dit is hoe mary haar geesten heeft
En in de ogen van de jackyl zeg ik ka-boom
Nu gaan we afdalen naar een plek waar we nog nooit geweest zijn.
Er is geen weg terug, dit was niet bedoeld om te duren
Dit is een hel op aarde, we zijn bedoeld om te dienen
En ze zal het nooit leren
Tot ziens, schatje tot ziens