The Smashing Pumpkins — Tear songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tear" van The Smashing Pumpkins.
Songteksten
The lights came on fast
Lost in motorcrash
Gone in a flash unreal
But you knew all along
You laugh the light
I sing the songs
To watch you numb
I saw you there
You were on your way
You held the rain
And for the first time
Heaven seemed insane
Cause heaven is to blame
For taking you away
Do you know the way that I can?
Do you know the way that I can’t lose?
Do you know the things that I can?
Do you know the things that I can do?
Where is your heart? where is your heart gone to?
Tear me apart
Tear me apart from you
You laugh the light I cry the wound
In gray afternoons
I saw you there
You were on your way
You held the rain
And for the first time
Heaven seemed insane
Cause heaven is to blame
For taking you away
The lights came to pass
Dead opera motorcrash
Gone in a flash unreal
In nitrous overcast
Do you know the way that I can?
Do you know the way that I can’t choose?
Do you know the things that I can?
Do you know the things that I can’t lose?
Tear me apart
Tear me apart from you
Where is your heart?
Where has your heart run to?
Songtekstvertaling
De lichten gingen snel aan.
Verloren in auto ' s
Verdwenen in een flits onwerkelijk
Maar je wist het al die tijd
Je lacht het licht uit.
Ik zing de liedjes
Om je gevoelloos te zien
Ik zag je daar.
Je was onderweg.
Je hield de regen vast.
En voor het eerst
De hemel leek krankzinnig.
De hemel is de schuldige.
Om je mee te nemen.
Weet je hoe ik dat kan?
Weet je hoe ik niet kan verliezen?
Weet je wat ik kan?
Weet je wat ik kan doen?
Waar is je hart? waar is je hart gebleven?
Verscheur me.
Verscheur me van je
Je lacht het licht Ik huil de wond
In grijze middagen
Ik zag je daar.
Je was onderweg.
Je hield de regen vast.
En voor het eerst
De hemel leek krankzinnig.
De hemel is de schuldige.
Om je mee te nemen.
De lichten gingen voorbij.
Dode Opera-autocolonne
Verdwenen in een flits onwerkelijk
In de nitreuze bewolking
Weet je hoe ik dat kan?
Weet je hoe ik niet kan kiezen?
Weet je wat ik kan?
Weet je wat ik niet kan verliezen?
Verscheur me.
Verscheur me van je
Waar is je hart?
Waar is je hart naar toe gerend?