The Smashing Pumpkins — Speed songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Speed" van The Smashing Pumpkins.
Songteksten
all the worlds that we possess
are slipping thru our hands
chances are we’ll not return
to know or understand
but from the same self ether springs
the flowers of which your garden grows
as the gods breathe their sweetened breath
upon the backs of us all
can you feel it?
in your bones
can you feel it?
on your own
i am just a question mark
hanging on the wall
choke me back with inspirations
too numerous to care
come on in the water’s warm
we’re waiting for you now
take the plunge you can’t escape
the feelings if you dare
can you feel it?
in your bones
can you feel it?
on your own
and on my own, i can’t escape you all
and on my own, i can’t escape you all
and on my own, i can’t escape you all
everything i give to you
i give it for myself
everything i need from you
i need it for myself
everything i take from you
i take it for myself
everything i want from you
i want it for myself
can you feel it?
in your bones
can you feel it?
on your own
and on my own, i can’t escape you all
and on my own, i can’t escape you all
'cause on my own, i can’t escape you all
and on my own, i can’t escape you all
not at all
not at all
not at all
Songtekstvertaling
alle werelden die we bezitten
ze glijden door onze handen.
de kans is groot dat we niet terugkomen.
om te weten of te begrijpen
maar uit hetzelfde zelf ether bronnen
de bloemen waarvan uw tuin groeit
als de goden hun gezoete adem inademen
op de rug van ons allen
voel je het?
in je botten
voel je het?
alleen.
ik ben maar een vraagteken.
hangend aan de muur
Wurg me terug met inspiraties.
te talrijk om zich zorgen te maken
kom in het water is warm
we wachten nu op je.
neem de sprong. je kunt niet ontsnappen.
de gevoelens als je durft
voel je het?
in je botten
voel je het?
alleen.
en in mijn eentje kan ik niet aan jullie ontsnappen.
en in mijn eentje kan ik niet aan jullie ontsnappen.
en in mijn eentje kan ik niet aan jullie ontsnappen.
alles wat ik je geef
Ik geef het voor mezelf.
alles wat ik van je nodig heb
ik heb het zelf nodig.
alles wat ik van je afpak.
ik neem het zelf.
alles wat ik van je wil.
Ik wil het voor mezelf.
voel je het?
in je botten
voel je het?
alleen.
en in mijn eentje kan ik niet aan jullie ontsnappen.
en in mijn eentje kan ik niet aan jullie ontsnappen.
want in mijn eentje kan ik niet aan jullie ontsnappen.
en in mijn eentje kan ik niet aan jullie ontsnappen.
geenszins
geenszins
geenszins