The Smashing Pumpkins — Silverfuck songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Silverfuck" van The Smashing Pumpkins.
Songteksten
I hear your winter
I hear your rain
I’ve failed your summer ways
And I feel no pain
I hear what you want
And I feel that way
I hear what you want
And I feel that way
I hear you fade away
And I hear you crawl
I gave my life away
And I feel no pain
And I feel no pain
And I feel no pain
And I feel your pain
And she was my lover so sweet
And she was my angel
And what I’ve recovered of me
I put into a box underneath my bed
When you lie in your bed
And you lie to yourself
When you lie in your bed
And you lie to yourself
Lie
Lie
Bang bang your dead hole in your head
Bang bang your dead hole in your head
Bang bang your dead hole in your head
Bang bang your dead hole in your head
I hear what you want
And I feel that way
I hear what you want
And I feel that way
(This take, don’t give a fuck)
Songtekstvertaling
Ik hoor je winter
Ik hoor je regen
Ik heb gefaald in je zomertijd.
En ik voel geen pijn
Ik hoor wat je wilt.
En ik voel me zo
Ik hoor wat je wilt.
En ik voel me zo
Ik hoor je vervagen.
En ik hoor je kruipen.
Ik gaf mijn leven weg
En ik voel geen pijn
En ik voel geen pijn
En ik voel geen pijn
En ik voel je pijn
En ze was mijn geliefde zo lief
En ze was mijn engel
En wat ik van mezelf heb hersteld
Ik stopte in een doos onder mijn bed.
Als je in je bed ligt
En je liegt tegen jezelf.
Als je in je bed ligt
En je liegt tegen jezelf.
Liggen
Liggen
Knal je dode gat in je hoofd.
Knal je dode gat in je hoofd.
Knal je dode gat in je hoofd.
Knal je dode gat in je hoofd.
Ik hoor wat je wilt.
En ik voel me zo
Ik hoor wat je wilt.
En ik voel me zo
(Deze take, kan me geen reet schelen)