The Smashing Pumpkins — Rotten Apples songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rotten Apples" van The Smashing Pumpkins.
Songteksten
Dirty your face
With longing and grace, God-given
Suffer her heart
And love her when your love goes unrequited
Where the cool winds blow
I must surely go For my love calls me below to drag her
From the depths of my soul
When will I see her again?
The other side of friends
The darkened claws of death
The empty breath desire
Dirty your face
With longing and grace, God-given
Suffer her heart
And love her when your love goes unrequited
Restless in my speech
And ruthless in my teach
So vacant in my breach
I drive the dirt up her garden
Sorrow
She’ll never listen again
No other lovers to bend
Just rotten apples to eat
Just letter yellowed distant scorn
Dirty your face
With longing and grace, God-given
Suffer her heart
And love her when your love goes unrequited
Life just fades away
Purity just begs
Dust to dust, we’re wired into sadness
Songtekstvertaling
Je gezicht vuil maken.
Met verlangen en genade, door God gegeven
Lijdt aan haar hart
En hou van haar als je liefde onbeantwoord blijft
Waar de koele wind waait
Ik moet zeker gaan voor mijn liefde roept me beneden om haar mee te slepen
Uit de diepten van mijn ziel
Wanneer zie ik haar weer?
De andere kant van vrienden
De donkere klauwen van de dood
Het lege adem verlangen
Je gezicht vuil maken.
Met verlangen en genade, door God gegeven
Lijdt aan haar hart
En hou van haar als je liefde onbeantwoord blijft
Rusteloos in mijn toespraak
En meedogenloos in mijn leer
Zo leeg in mijn bres
Ik rij het vuil in haar tuin.
Verdriet
Ze zal nooit meer luisteren.
Geen andere minnaars om te buigen
Alleen rotte appels om te eten.
Alleen een gele, ver verwijderde brief.
Je gezicht vuil maken.
Met verlangen en genade, door God gegeven
Lijdt aan haar hart
En hou van haar als je liefde onbeantwoord blijft
Het leven vervaagt gewoon.
Zuiverheid smeekt alleen
Stof tot stof, we zijn verbonden met verdriet