The Smashing Pumpkins — Porcelina of the Vast Oceans songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Porcelina of the Vast Oceans" van The Smashing Pumpkins.
Songteksten
As far as you take me, that’s where I believe
The realm of soft delusions, floating on the leaves
On a distant shoreline, she waves her arms to me As all the thought police, are closing in for sleep
The dilly dally, of my bright lit stay
The steam of my misfortunes
Has given me the power to be afraid
And in my mind I’m everyone
And in my mind
Without a care in this whole world
Without a care in this life
It’s what you take that makes it right
Porcelina of the oceans blue
In the slipstream, of thoughtless thoughts
The light of all that’s good, the light of all that’s true
To the fringes gladly, I walk unadorned
With gods and their creations
With filth and disease
Porcelina, she waits for me there
With seashell hissing lullabyes
And whispers fathomed deep inside my own
Hidden thoughts and alibis
My secret thoughts come alive
Without a care in this whole world
Without a care in this life
It’s what you take that makes it right
And in my mind I’m everyone
In my mind I’m everyone of you
You make it right
It’s all alright
You make it right
Porcelina of the oceans blue
Songtekstvertaling
Wat jou betreft, dat is waar ik geloof.
Het rijk van de zachte wanen, drijvend op de bladeren
Op een verre kustlijn zwaait ze met haar armen naar me als alle denkende politie, ze naderen om te slapen.
The dilly dally, of my bright lit stay
De stoom van mijn ongeluk
Heeft me de kracht gegeven om bang te zijn.
En in mijn gedachten ben ik iedereen
En in mijn gedachten
Zonder enige zorg in deze hele wereld
Zonder enige zorg in dit leven
Het is wat je neemt dat het goed maakt.
Porcelina van de oceanen blauw
In de slipstream, van gedachtenloze gedachten
Het licht van alles wat goed is, het licht van alles wat waar is
Tot aan de rand van de afgrond loop ik zonder kleerscheuren
Met goden en hun creaties
Met vuil en ziekte
Porcelina, ze wacht daar op me.
Met zeeschelpen sissende slaapliedjes
En fluisterde diep in mijn eigen
Verborgen gedachten en alibi ' s
Mijn geheime gedachten komen tot leven.
Zonder enige zorg in deze hele wereld
Zonder enige zorg in dit leven
Het is wat je neemt dat het goed maakt.
En in mijn gedachten ben ik iedereen
In mijn gedachten ben ik jullie allemaal
Je maakt het goed
Het is al goed.
Je maakt het goed
Porcelina van de oceanen blauw