The Smashing Pumpkins — Panopticon songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Panopticon" van The Smashing Pumpkins.
Songteksten
Rise! Love is here
Oh don’t make me wonder
Life’s never clear where choice is a gift
To use and abuse
To build on proof
Oh don’t make me suffer
Birds find the wind and wing
Rest in the shells I’ve desinged
Run through the fields I’ve denied
And stroll upon the years I’m alive
There’s a sun that shines in There’s a world that stares out at me And all I refuse to please
Breathe! Love is air
Oh don’t make me suffer
To dash debonair where chaste is the wish
To bust with pain
A heart goes blank
Oh don’t make me wonder
To ask on behalf of you
Of you, where are you?
Where are you in you?
There’s a sun that shines in There’s a world that stares out at me And all I refuse to please
There’s a sun that shines in There’s a world that stares out at me And all I refuse
And all I’d ever use in me There’s a sun that shines in me There’s a sun that shines
There’s a sun that shines in me
Songtekstvertaling
Sta op! Liefde is hier
Oh laat me me niet afvragen
Het leven is nooit duidelijk waar keuze een geschenk is
Te gebruiken en te misbruiken
Om te bouwen op bewijs
Laat me niet lijden.
Vogels vinden de wind en de vleugel
Rust in de schelpen die ik heb verlaten
Loop door de velden die ik ontkende.
En wandel over de jaren dat ik leef
Er is een zon die schijnt in een wereld die naar me kijkt en alles wat ik weiger te behagen
Adem! Liefde is lucht.
Laat me niet lijden.
Naar debonair waar kuis de wens is
Te breken met pijn
Een hart gaat leeg
Oh laat me me niet afvragen
Om namens u te vragen
Van jou, waar ben je?
Waar zit je in je?
Er is een zon die schijnt in een wereld die naar me kijkt en alles wat ik weiger te behagen
Er is een zon die schijnt in een wereld die naar me kijkt en alles wat ik weiger
En alles wat ik ooit in me zou gebruiken Er is een zon die in me schijnt er is een zon die schijnt
Er schijnt een zon in me.