The Smashing Pumpkins — Nothing and Everything songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nothing and Everything" van The Smashing Pumpkins.
Songteksten
Hiding behind my hair today
My eyes dance with fire
The thought of living here
And the bounds I transpire
Walking in this slow-motion now
I think you’ve made so bad
Standing with your mannequin
I try to hold my breath
The grave that bears my name
Started a dream
A dream, immortality
Yet I fall in vain
Just as long as I don’t breathe
I’ll never be like them
Standing with your mannequin
I try to hold my breath
If you go and I would stay
And you would call my name
I would cry, yes, I would cry
Walking in or walking out
Is the same as talking about my heart
My heart
Hiding behind my hair today
Wishing I was far away
Walking in this slow-motion town
I seem to be so bad
Standing with your mannequin
I try to hold my breath
If you go and I would stay
And you would call my name
I would cry, yes, I would cry
Walking in or walking out
Is the same as talking about my heart
My heart
If you go and I would stay
And you would call my name
I would cry, yes, I would cry
If you go and I would stay
You would call my name
I would die, yes, I would die
Walking in or walking out
Is the same as talking about my heart
My heart
Anyone can see
You’re laughing down at me It’s easy for you now
Songtekstvertaling
Ik verstop me vandaag achter m ' n haar.
Mijn ogen dansen met vuur
De gedachte om hier te wonen
En de grenzen die ik bereik
Loop nu in deze slow-motion
Ik denk dat je zo slecht hebt gemaakt.
Met je etalagepop
Ik probeer mijn adem in te houden
Het graf dat mijn naam draagt
Begon een droom
Een droom, onsterfelijkheid
Toch val ik tevergeefs
Zolang ik maar niet adem.
Ik zal nooit zoals zij zijn.
Met je etalagepop
Ik probeer mijn adem in te houden
Als jij gaat en ik zou blijven
En je zou mijn naam roepen
Ik zou huilen, ja, ik zou huilen
Naar binnen lopen of naar buiten lopen
Is hetzelfde als praten over mijn hart
Mijn hart
Ik verstop me vandaag achter m ' n haar.
Ik wou dat ik ver weg was.
Wandelen in deze slow-motion stad
Ik lijk zo slecht te zijn.
Met je etalagepop
Ik probeer mijn adem in te houden
Als jij gaat en ik zou blijven
En je zou mijn naam roepen
Ik zou huilen, ja, ik zou huilen
Naar binnen lopen of naar buiten lopen
Is hetzelfde als praten over mijn hart
Mijn hart
Als jij gaat en ik zou blijven
En je zou mijn naam roepen
Ik zou huilen, ja, ik zou huilen
Als jij gaat en ik zou blijven
Je zou mijn naam roepen.
Ik zou sterven, Ja, ik zou sterven
Naar binnen lopen of naar buiten lopen
Is hetzelfde als praten over mijn hart
Mijn hart
Iedereen kan zien
Je lacht me uit. het is nu makkelijk voor je.