The Smashing Pumpkins — My Mistake songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Mistake" van The Smashing Pumpkins.
Songteksten
We’re so young
And we’re so dumb
We don’t register calculations
And if you dare
And should I care
I could destroy you
And take you there
As the spitfires begin their descent
And tragic, romantic ascent
My love is 100 percent
Come back to me, my mistake
Come back to me, my mistake
Come back to me, my mistake
Mistake, it was all my mistake
So suck me through
Your saliva screws
I can’t help myself if I don’t know
The flaws in you
That were equal to The mysteries of almost new
I have said this so many, many times
I can’t help you out of your mind
So don’t judge me on time
Come back to me, my mistake
Come back to me, my mistake
Come back to me, my mistake
And if you pretend
Please try to offend everyone
We share the same monkey diseased
So give me my grape of your peace
And do what you want as you please
Come back to me, my mistake
Come back to me, my mistake
Come back to me, my mistake
Songtekstvertaling
We zijn zo jong.
En we zijn zo dom
We registreren geen berekeningen.
En als je durft
En moet ik me zorgen maken
Ik kan je vernietigen.
En ik breng je erheen.
Terwijl de spitfires hun afdaling beginnen
En tragische, romantische beklimming
Mijn liefde is 100%
Kom bij me terug, mijn fout.
Kom bij me terug, mijn fout.
Kom bij me terug, mijn fout.
Foutje, het was allemaal mijn fout.
Dus zuig me door
Je speeksel schroeven
Ik kan het niet helpen als ik het niet weet.
De gebreken in jou
Die gelijk waren aan de mysteries van bijna nieuw
Ik heb dit al zo vaak gezegd.
Ik kan je niet uit je hoofd helpen.
Dus veroordeel me niet op tijd.
Kom bij me terug, mijn fout.
Kom bij me terug, mijn fout.
Kom bij me terug, mijn fout.
En als je doet alsof
Probeer iedereen te beledigen.
We delen dezelfde zieke aap.
Dus geef me mijn druif van jouw vrede
En doe wat je wilt zoals je wilt.
Kom bij me terug, mijn fout.
Kom bij me terug, mijn fout.
Kom bij me terug, mijn fout.