The Smashing Pumpkins — Mouths Of Babes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mouths Of Babes" van The Smashing Pumpkins.
Songteksten
So here we are true superstars we’re so real from afar and now
Now you’re with us now
And the mouths of babes sing revolution
And the mouths of babes scream disillusion
You can’t break what’s already broken
Cause from the mouths of babes comes nothing
The «dream"was a sham for saving what you can’t and now
They’re me but i’m not them i am you and you are me It’s in the ways i walk thru fire
It’s in the ways of my desire
And when i said that you’re no good
What i meant was i wish i could
Be there forever be young forever i wish you could be there
So now i bid farewell beyond the bounds of hell
And now you’ll swear you knew us well
Well you can never tell
And the mouths of babes sing revolution
And the mouths of babes scream disillusion
You can’t break what’s already broken
Cause from the mouths of babes comes nothing
Songtekstvertaling
Dus hier zijn we echte supersterren we zijn zo echt van ver en nu
Nu ben je bij ons.
En de monden van babes zingen revolutie
En de monden der babes schreeuwen desillusie.
Je kunt niet breken wat al gebroken is.
Want uit de mond van babes komt niets
De "droom"was een schijnvertoning voor het redden van wat je niet kunt en nu
Ze zijn mij, maar ik ben hen niet Ik ben jou en jij bent mij het is de manier waarop ik loop door vuur
Het is in de manier van mijn verlangen
En toen ik zei dat je niet goed was
Wat ik bedoelde was dat ik wou dat ik het kon.
Wees er voor altijd jong voor altijd Ik wou dat je er kon zijn
Dus nu neem ik afscheid buiten de grenzen van de hel
En nu zweer je dat je ons goed kende.
Dat kun je nooit zeggen.
En de monden van babes zingen revolutie
En de monden der babes schreeuwen desillusie.
Je kunt niet breken wat al gebroken is.
Want uit de mond van babes komt niets