The Smashing Pumpkins — Marquis In Spades songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Marquis In Spades" van The Smashing Pumpkins.
Songteksten
And I’d love you to notice
I’m devoted
To destroy for no one
Now it’s that time again to take revenge
On all the debutantes and their friends
The bitter charlemagnes so self-absorbed
The bodily remains such a bore
Hey, yeah
Was I good enough to break you
Hey, yeah
And all I see is empty
'Cause now, I’m one of them
So adored
The slink of impotence
That money can afford
We know, who you are and where you live
Is your innocence all that you can give
Hey, yeah
Was I good enough to break you
Hey, yeah
In the back of the car
The angel dust was given back to the stars, stars
Hey, yeah
Was I good enough to break you
Hey, yeah
And in this fall from grace
We’ll meet again
Another time another place
I’ve been deep down in you and me Let’s see where we can go Yeah, yeah, yeah, yeah
Angels, barbed wire
Fuck you, desire
Songtekstvertaling
En Ik wil dat je het ziet.
Ik ben toegewijd.
Om voor niemand te vernietigen
Nu is het weer die tijd om wraak te nemen.
Op alle debutantes en hun vrienden
De bittere charlemagnes zo zelfingenomen
Het lichaam blijft zo saai.
Hé, Ja.
Was ik goed genoeg om je te breken?
Hé, Ja.
En alles wat ik zie is leeg
Want nu ben ik een van hen.
Zo aanbeden
De slink van impotentie
Dat geld kan zich veroorloven
We weten wie je bent en waar je woont.
Is je onschuld alles wat je kunt geven
Hé, Ja.
Was ik goed genoeg om je te breken?
Hé, Ja.
Achterin de auto.
Het engelenstof werd teruggegeven aan de sterren, sterren
Hé, Ja.
Was ik goed genoeg om je te breken?
Hé, Ja.
En in deze herfst van genade
We zien elkaar weer.
Een andere keer een andere plaats
Ik heb diep in jou en mij gezeten. laten we eens kijken waar we heen kunnen.
Engelen, prikkeldraad
Fuck you, desire