The Smashing Pumpkins — In the Arms of Sleep songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In the Arms of Sleep" van The Smashing Pumpkins.
Songteksten
Sleep will not come to this tired body now
Peace will not come to this lonely heart
There are some things I’ll live without
But I want you to know that I need you right now
I need you tonite
I steal a kiss from her sleeping shadow moves
Cause I’ll always miss her wherever she goes
And I’ll always need her more than she could ever need me I need someone to ease my mind
But sometimes a someone is so hard to find
And I’ll do anything to keep her here tonite
And I’ll say anything to make her feel alright
And I’ll be anything to keep her here tonite
Cause I want you to stay, with me I need you tonite
She comes to me like an angel out of time
As I play the part of a saint on my knees
There are some things I’ll live without
But I want you to know that I need you right now
Suffer my desire
Suffer my desire
Suffer my desire for you
Songtekstvertaling
Slaap zal nu niet naar dit vermoeide lichaam komen.
Vrede zal niet komen tot dit eenzame hart
Er zijn dingen waar ik zonder kan leven.
Maar Ik wil dat je weet dat ik je nu nodig heb.
Ik heb je nodig tonite.
Ik steel een kus van haar slapende schaduw beweegt
Want Ik zal haar altijd missen waar ze ook gaat.
En Ik zal haar altijd meer nodig hebben dan ze me ooit nodig heeft Ik heb iemand nodig om mijn geest te kalmeren
Maar soms is iemand zo moeilijk te vinden
En ik doe alles om haar hier te houden tonite.
En Ik zal alles zeggen om haar goed te laten voelen.
En Ik zal alles doen om haar hier te houden tonite.
Want Ik wil dat je bij me blijft, Ik heb je tonite nodig.
Ze komt naar me toe als een engel uit de tijd
Als ik de rol van een heilige op mijn knieën speel
Er zijn dingen waar ik zonder kan leven.
Maar Ik wil dat je weet dat ik je nu nodig heb.
Lijd mijn verlangen
Lijd mijn verlangen
Lijd mijn verlangen naar jou.