The Smashing Pumpkins — Hello Kitty Kat songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hello Kitty Kat" van The Smashing Pumpkins.
Songteksten
Say hello before you say goodbye
I should go before you make me cry
She wants to bleed every drop inside of me But I am to please the little girl inside of me, too
Yeah, yeah
You know i hate to say it Oh no, I always stay
I don’t want to be like the others, please
Who is sorry now?
Who is sorry now?
If I show you how,
Will you let me down?
Slit my wrists and die a whore
Love to love to love what you adore
I can give you anything,
But please let me be your everything
You lose
Yeah, yeah
You know I hate to say it Oh no, I always stay
I don’t wanna be like the others, please
Who is sorry now?
If I show you how,
Will you let me down?
Will you let me down?
Who is sorry now?
Who is sorry now?
My love is weakness
My love is oh so wrong
My love is sadness
My love is oh so strong
My teeth are razor sharp
My love is fucking strong
I’ll be with you
But not for long
Oh, oh, oh Yeah, yeah
You know I hate to say it Oh no, I always stay
I don’t wanna be like the others, please
Who is sorry now?
Who is sorry now?
Who is sorry now?
If I show you how,
Will you let me down?
Will you let me down?
Please let me down
Please let me down
(song's over)
Songtekstvertaling
Zeg gedag voor je afscheid neemt.
Ik moet gaan voordat je me laat huilen.
Ze wil elke druppel in me laten bloeden, maar ik moet ook het kleine meisje in me behagen.
Ja, ja.
Je weet dat ik het niet graag zeg Oh nee, ik blijf altijd
Ik wil niet zoals de anderen zijn, alsjeblieft.
Wie heeft er nu spijt?
Wie heeft er nu spijt?
Als ik je laat zien hoe,
Stel je me teleur?
Snij mijn polsen door en sterf als een hoer.
Love to love to love what you adore
Ik kan je alles geven.,
Maar laat me alsjeblieft alles voor je zijn.
Je verliest.
Ja, ja.
Je weet dat ik het niet graag zeg Oh nee, ik blijf altijd
Ik wil niet zoals de anderen zijn, alsjeblieft.
Wie heeft er nu spijt?
Als ik je laat zien hoe,
Stel je me teleur?
Stel je me teleur?
Wie heeft er nu spijt?
Wie heeft er nu spijt?
Mijn liefde is zwakte.
Mijn liefde is zo verkeerd
Mijn liefde is verdriet
Mijn liefde is zo sterk
Mijn tanden zijn vlijmscherp.
Mijn liefde is verdomd sterk.
Ik ben bij je.
Maar niet voor lang.
Oh, oh, oh ja, ja
Je weet dat ik het niet graag zeg Oh nee, ik blijf altijd
Ik wil niet zoals de anderen zijn, alsjeblieft.
Wie heeft er nu spijt?
Wie heeft er nu spijt?
Wie heeft er nu spijt?
Als ik je laat zien hoe,
Stel je me teleur?
Stel je me teleur?
Laat me alsjeblieft zakken.
Laat me alsjeblieft zakken.
het liedje is voorbij .)