The Smashing Pumpkins — God songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "God" van The Smashing Pumpkins.
Songteksten
God knows I’m helpless to speak
On my own behalf
God is as helpless as me Caught in the negatives
We all just do as we please
False transmissions
I hope God forgives me For my transgressions
It’s what you want
To know no consequences
It’s what you need
To fuckin' bleed
It’s all too much
God knows I’m helpless
God knows I’m helpless
God knows I’m helpless
God knows I’m helpless
God knows I’m restless and weak
Full of piss and vinegar
God knows we sow what we reap
In the dirt of grandeur
When the darkness
Comes to me And it fixes it’s gaze on me And God knows I’m helpless
It’s what you want
To know no consequences
It’s what you need
To fucking bleed
It’s all to much
God knows I’m helpless
God knows I’m helpless
God knows I’m helpless
God knows I’m helpless
You break your back
For what you can’t have
You can’t turn back
God knows I’m helpless
God knows I’m helpless
God knows I’m helpless
God knows I’m helpless
Helpless
Helpless
Helpless
Help
Songtekstvertaling
God weet dat ik niet kan spreken.
Voor mezelf.
God is zo hulpeloos als ik gevangen in de negatieven
We doen allemaal wat we willen.
Onjuiste transmissies
Ik hoop dat God me vergeeft voor mijn overtredingen.
Het is wat je wilt.
Om geen gevolgen te kennen
Het is wat je nodig hebt.
Om verdomme te bloeden
Het is allemaal te veel.
God weet dat ik hulpeloos ben.
God weet dat ik hulpeloos ben.
God weet dat ik hulpeloos ben.
God weet dat ik hulpeloos ben.
God weet dat ik rusteloos en zwak ben.
Vol pis en azijn.
God weet dat we zaaien wat we oogsten.
In het vuil van grandeur
Wanneer de duisternis
Komt naar me toe en het lost zijn blik op mij op en God weet dat ik hulpeloos ben
Het is wat je wilt.
Om geen gevolgen te kennen
Het is wat je nodig hebt.
Om verdomme te bloeden
Het is allemaal te veel.
God weet dat ik hulpeloos ben.
God weet dat ik hulpeloos ben.
God weet dat ik hulpeloos ben.
God weet dat ik hulpeloos ben.
Je breekt je rug.
Voor wat je niet kunt hebben
Je kunt niet terug.
God weet dat ik hulpeloos ben.
God weet dat ik hulpeloos ben.
God weet dat ik hulpeloos ben.
God weet dat ik hulpeloos ben.
Hulpeloos
Hulpeloos
Hulpeloos
Helpen